헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해. 영어로 어떻게 쓰나요?
작성일 : 2014-03-10 18:13:14
1770369
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
이 문장 영어로 매끄렵게 쓰려면 어떻게 해야 하나요?
고수분들 도움 부탁드립니다 :)
IP : 182.208.xxx.116
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수
'14.3.10 7:20 PM
(212.201.xxx.136)
Sad to say good bye, but all the very best!
This spring is my present to you.
헤어지는거 아쉽지만 잘 지내야해.
너에게 봄을 선물할게.
2. 고수
'14.3.10 7:23 PM
(212.201.xxx.136)
봄에 어울리는 선물을 하시는 건가요?
Hope you like my present for this spring 일까요?
선물 없이 말로만 봄을 선물 한다면 너무 날로 먹으려는 것 아닐까요?
3. ...
'14.3.10 7:26 PM
(182.208.xxx.116)
봄을 선물한다는 의미는 말그대로입니다...ㅎㅎ 너무 날로먹는거 같은가요
답변주신 분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364204 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 41 |
싱글이 |
2014/03/21 |
2,136 |
| 364203 |
고등아들..수학과를 진학하고자하면..생기부 진로희망란에.. 5 |
궁금맘 |
2014/03/21 |
2,163 |
| 364202 |
신학기 선생님 면담 5 |
초등1학년입.. |
2014/03/21 |
1,530 |
| 364201 |
덴*스프시리얼볼 (15.5cm와 16cm중) 어느것이 면기로 괜.. 2 |
알고싶어요 |
2014/03/21 |
631 |
| 364200 |
펫다운 먹으면 효과 있나요? 3 |
펫다운 |
2014/03/21 |
3,121 |
| 364199 |
드라마 즐겨보시는분~ |
긍정적마인드.. |
2014/03/21 |
435 |
| 364198 |
시금장 1 |
훌훌 |
2014/03/21 |
685 |
| 364197 |
맞선 본 사람이 잠수타서 힘드네요... 28 |
... |
2014/03/21 |
7,804 |
| 364196 |
옥소리 재혼남편 간통사건으로 지명 수배중 53 |
진홍주 |
2014/03/21 |
20,905 |
| 364195 |
이런 문자 느낌 어떤가요? 7 |
가우뚱 |
2014/03/21 |
1,716 |
| 364194 |
이 사진 속의 철팬이 궁금해요. 7 |
.. |
2014/03/21 |
1,618 |
| 364193 |
하두 밀회, 밀회 해서 봤는데.. 25 |
뭐 |
2014/03/21 |
4,227 |
| 364192 |
아파트통로도 마구 소음내면 안되는 공간 맞죠? |
뭐지 |
2014/03/21 |
602 |
| 364191 |
중학2학년.. 언제 전학(이사) 하는게 좋을까요? |
이사고민 |
2014/03/21 |
810 |
| 364190 |
檢, 국정원 간부 줄소환…'증거조작' 원본 입수한 듯 4 |
세우실 |
2014/03/21 |
506 |
| 364189 |
영어공부 사이트중에 마이크 사용해서 따라읽기 하면 발음/억양 표.. |
혹시 |
2014/03/21 |
607 |
| 364188 |
바디클렌저 대신 비누 써도될까요? 7 |
ㅇ |
2014/03/21 |
3,493 |
| 364187 |
조퇴 후 집에 오니 천국이 따로 없네요 2 |
땡땡이 |
2014/03/21 |
2,081 |
| 364186 |
제가 사람보는 눈이 있는건가요.ㅎㅎ 9 |
653570.. |
2014/03/21 |
2,412 |
| 364185 |
성조숙증 치료 해보신분 계시나요? 4 |
수엄마 |
2014/03/21 |
2,179 |
| 364184 |
브리타주전자형 코스트코(양평점)에 파나요? 5 |
브리타 |
2014/03/21 |
1,187 |
| 364183 |
집 살 때 방과 화장실 열쇠꾸러미를 주지 않는게 정상인가요? 11 |
삼점이.. |
2014/03/21 |
2,291 |
| 364182 |
무지외반증인데, 발뼈가 무지 아프네요. 수술해야할까요? 9 |
.... |
2014/03/21 |
5,398 |
| 364181 |
코필러 - 경험담 공유 부탁드려요.. 6 |
조언 부탁드.. |
2014/03/21 |
3,231 |
| 364180 |
조희문 한예종 채용비리 구속…이창동 ‘시’ 시나리오 0점 구설수.. 7 |
그럼그렇지 |
2014/03/21 |
1,810 |
