82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대충 해석좀 해주세요

ㅎㅎ 조회수 : 850
작성일 : 2013-09-16 11:55:48
Hi,

We apologize for not having being able to send your order yet. 202341 Mon Amie Side Plate is temporarily sold out but will be back in stock by 16/09/2013 according to the information from Rörstrand. We are sorry about this delivery delay and will do everything we can to accelerate the delivery. Please come back to us if you can't wait and wish to change your order. If your order is a gift that you must have as soon as possible, we recommend that you check the link below concerning the articles we have in stock and can be shipped immediately.Express offers » You can send us an e-mail to support@royaldesign.com. We will be more than happy to help you.

그릇을 샀는데 안오고 있어요
감사합니다
IP : 175.223.xxx.48
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.9.16 12:00 PM (174.19.xxx.239)

    보내주지 못해서 미안하다. 9월16일경 더 들어올테니 될수있는데로 빨리 보내주겠다. 그때까지 기다리지 못하겠으면 연락달라, 주문을 바꿔주겠다. 만약에 주문한것이 선물하는것이어서 당장 필요한거면 밑에있는 링크를 클릭해서 지금 당장 보낼줄수 있는것이 무었인지 확인해주길바란다.

  • 2. 순진
    '13.9.16 12:05 PM (24.52.xxx.19)

    그릇이 매진됬서 아직 못보내고 있는데 9월 16일 쯤 물건이 들어올것 같으니 오는 즉시 보낼거라고 합니다.
    선물용이기 때문에 조속한 시간내에 꼭 받으셔야 한다면 매진되지 않은 다른 물건으로 바꿀 수 있다네요.

  • 3. ㅎㅎ
    '13.9.16 12:37 PM (175.223.xxx.48)

    정말 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303704 조울증 있는 동생때문에 힘들어요 5 ,,, 2013/09/27 3,949
303703 1975년생 분들 삼재 아홉수 잘 지내고 계시나요? 10 삼재 아홉수.. 2013/09/27 5,796
303702 SK 총수 형제 동시 법정구속 ... 1 막장 sk 2013/09/27 1,034
303701 부장으로 승진했어요...그런데 기쁘지 않은 건 12 뭘까 2013/09/27 4,731
303700 이건 무슨 맘일까요? ... 2013/09/27 675
303699 sbs 다시보기 3 .. 2013/09/27 1,139
303698 아버지가 든든하고 그래도 가정을 항상 잘 건사했다고 생각하는 분.. 17 아버지? 2013/09/27 3,417
303697 하나마이 콜라겐 드시는분 계세요? 1 000 2013/09/27 5,043
303696 죽염세안 2013/09/27 3,094
303695 가본 곳 중에서 가장 아름다운 곳 22 fga 2013/09/27 3,784
303694 책 추천해 주세요... 제발 22 헌드레드 2013/09/27 3,221
303693 양념게장은 집에서 비교적 쉽게 만들수 있나요? 16 양념 2013/09/27 2,467
303692 소스류는 어떻게 처리해야 할까요? 1 소스 2013/09/27 737
303691 김연아-소비자가 가장 좋아하는 광고모델 1위 6 000 2013/09/27 1,607
303690 대학에못간자녀는‥ 6 장미 2013/09/27 2,664
303689 목에 쥐젖이 엄청나요 방법 10 5 2013/09/27 16,945
303688 이쯤에서 8대 전문직여인네는 짤렸을까요? 짤릴까봐겁나.. 2013/09/27 3,009
303687 초등생 아이 숙제나 공부 어느 정도 관심 갖고 봐주시나요? 2 엄마매니저 2013/09/27 951
303686 제과점 모닝빵 레시피 아세요? 2 급급급 2013/09/27 1,243
303685 아까 소해체관련 발골사 정형사 궁금해요 1 궁금이 2013/09/27 6,311
303684 충격 - 법무부는 채동욱 총장을 감찰한 적이 없다 8 미친나라 2013/09/27 2,986
303683 선대인 “집값바닥론, 맞은 적 한 번도 없었다 2 전혀 회복 .. 2013/09/27 4,665
303682 어금니 충치치료중 1 치아관련 2013/09/27 935
303681 채총장 저런걸로 자를거면 사법연수원 불륜은 3 신불륜 2013/09/27 1,301
303680 28일 촛불, 원세훈‧김용판 모의법정…‘천안함 프로젝트’ 상영도.. 청계광장 집.. 2013/09/27 439