영어 고수님들 질문입니다. 미묘한 어감의 차이가 궁금해요~
작성일 : 2013-03-16 22:14:54
1515095
to 부정사의 부사적 용법(목적)은 목적의 의미를 보다 분명히 하기 위해 in order to 동사원형, so as to 동사원형으로 대체 가능하다. 는 부분을 읽었어요. 그런데 사실 큰 차이가 와닿지는 않거든요... 어감의 차이가 있나요? 잘 모르겠어요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있지 않을까 싶어서요. 알려주실 수 있을까요?
IP : 110.10.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 고독은 나의 힘
'13.3.16 10:35 PM
(112.152.xxx.174)
고급영문법이라는 책을 찾아보니.. 일상체에서는 to 부정사로 쓰고 격식체에서는 in order to, so as to 를 사용한다고 나와있네요..
2. 그게
'13.3.16 11:47 PM
(1.127.xxx.243)
아 다르거 어 다른 건데? 길게 여러단어 늘여가며 쓰는 거는 말귀못알아 먹는 사람과 대화 하거나 계약서 문건으로 들어가죠.
평상시에는 to the쓰다가도, What? 상대방이 물어오면 as to, in order to the쓰며서 길게 설명나가죠. 여러 영문 다큐나 인터뷰 등등 티비쇼를 통하시면 더 느끼실 수 있을 거네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
235574 |
교복입고 등교길에 담배피우면서가는게 11 |
말세 |
2013/03/26 |
1,559 |
235573 |
자기 분야에서 열심히 일하는 블로그 추천 좀 해 주세요 |
부탁 |
2013/03/26 |
882 |
235572 |
진보학자 전북대교수, 안철수 사후매수죄 주장. 2 |
매수죄 |
2013/03/26 |
1,391 |
235571 |
중2 딸이 반에서 혼잔가봐요 6 |
... |
2013/03/26 |
3,490 |
235570 |
실체 모르면서 ‘창조경제’ 외치는 대기업 1 |
세우실 |
2013/03/26 |
549 |
235569 |
서초동 젬 트레이딩 |
문의.. |
2013/03/26 |
704 |
235568 |
오늘저녁 청량리 7시 20분 시사회같이 보실분. 3 |
불굴 |
2013/03/26 |
900 |
235567 |
4인가족 숙박을 어떻게 해야할까요 5 |
한양나들이 |
2013/03/26 |
4,888 |
235566 |
5월에 베트남 다낭, 호이안으로 자유여행가려고 하는데 9 |
산수유 |
2013/03/26 |
5,833 |
235565 |
이런 질문 해도 될까요?? 36 |
동서에게 |
2013/03/26 |
4,423 |
235564 |
븍한이 잔투태세 돌입했다는데요. 18 |
엇 |
2013/03/26 |
4,109 |
235563 |
빵집에서 계모임하는 무식한 아줌마들 목격담 48 |
고소미 |
2013/03/26 |
19,782 |
235562 |
귤껍질 (진피) 4 |
두주먹 |
2013/03/26 |
1,961 |
235561 |
(더러움 주의)귀지파는 이 도구 어디서 살 수 있나요? 8 |
속시원 |
2013/03/26 |
18,632 |
235560 |
내나이34 외롭습니다 18 |
내나이 |
2013/03/26 |
3,477 |
235559 |
장준하 선생님 사인 나왔네요 - 두개골 가격 뒤 추락.... 9 |
ㅠㅠ |
2013/03/26 |
1,983 |
235558 |
이바인화장품 1 |
아기푼수 |
2013/03/26 |
2,444 |
235557 |
신세계백화점 체크카드 할인? 1 |
궁금 |
2013/03/26 |
1,956 |
235556 |
패륜 카페 라는 곳이 있네요.. ㅠ.ㅠ 7 |
헉 |
2013/03/26 |
2,422 |
235555 |
“문책도 사과도 없다”…靑 인사참패 정면돌파 2 |
세우실 |
2013/03/26 |
789 |
235554 |
자유여행을 많이하시나요 패키지를 많이하시나요 10 |
여행 |
2013/03/26 |
1,814 |
235553 |
누스킨 갈바닉 사용할때 전용젤을 꼭 사용해야하나요? 5 |
음 |
2013/03/26 |
14,453 |
235552 |
오빠 소리 잘하는 여자는 정조관념도 헤프다는 82녀들.. 26 |
ㅇㅇ |
2013/03/26 |
5,566 |
235551 |
수시입출금 통장에는 얼마씩 놔두세요? 3 |
생생 |
2013/03/26 |
2,098 |
235550 |
배철수 목소리 정말 안 늙지 않나요? 12 |
같이 늙어가.. |
2013/03/26 |
2,307 |