상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,012
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175438 | 수지사랑은 왜? 1 | 수지주민 | 2012/11/04 | 1,808 |
| 175437 | 한겨울에도 등산하시는 분들...뭐 입고 해요? 6 | ... | 2012/11/04 | 3,137 |
| 175436 | 문재인 후보는 왜 안철수가 누가 내보내라..하면 그대로 말을 듣.. 9 | ... | 2012/11/04 | 2,092 |
| 175435 | 뉴시스 조성봉 기자의 패기.twt 9 | 이거보세요ㅋ.. | 2012/11/04 | 3,054 |
| 175434 | 스트레스가 심해도 두통이 올 수 있나요? 13 | ㅜㅜ | 2012/11/04 | 2,386 |
| 175433 | 지하철 계단 오르내리는데도 헉헉 되는 13 | .. | 2012/11/04 | 2,736 |
| 175432 | 커피믹스 화이트 골드(김연아)랑 프렌치 카페(김태희) 중 뭐가 .. 29 | ... | 2012/11/04 | 6,406 |
| 175431 | 안짱다리나 평발 교정되나요? 6 | 다리가문제 | 2012/11/04 | 3,134 |
| 175430 | 발레리나도 출산 후에도 발레리나로서 활동 가능한가요? 6 | 걍 궁금 | 2012/11/04 | 5,934 |
| 175429 | 천장에 다는 신생아 선물용 모빌 추천 좀 ㅜㅜ 11 | dsaf | 2012/11/04 | 2,290 |
| 175428 | 용산역에서 가까운 마나스 매장 아세요? | 마나스 | 2012/11/04 | 1,524 |
| 175427 | 머리쪽에 열이 많은것같은데.. 4 | ㄱㄴㄱㄱ | 2012/11/04 | 1,628 |
| 175426 | 사기결혼 당했으면 처녀총각이나 마찬가지인가요? 17 | 난감 | 2012/11/04 | 5,265 |
| 175425 | 글 지웠습니다 이해해주셔서 감사합니다 2 | 루나틱 | 2012/11/04 | 1,348 |
| 175424 | 요즘 서울대 입학생들 수준이 형편 없다고 하네요. 31 | ... | 2012/11/04 | 12,934 |
| 175423 | 구찌대신 덴비 8 | 알뜰 소비녀.. | 2012/11/04 | 3,980 |
| 175422 | 절편떡 활용요리법 알려주세요.. 6 | 절편 | 2012/11/04 | 3,648 |
| 175421 | 뉴질랜드에 계신분들중 한국에서 보내온 선물이나 추천요 4 | 아자아자 | 2012/11/04 | 1,429 |
| 175420 | 러시아로 1 | 출장 | 2012/11/04 | 1,157 |
| 175419 | 흔히들 사먹는 김치는 집에서 직접 담근 김치보다 못하다 하잖아요.. 10 | ... | 2012/11/04 | 3,587 |
| 175418 | seba med 사용해보신분 어떠셨어요? 2 | seba m.. | 2012/11/04 | 1,216 |
| 175417 | 드라마 남나비??? 1 | zzzzxx.. | 2012/11/04 | 2,085 |
| 175416 | 저 결혼한달만에 이혼하려해요 45 | 고민 | 2012/11/04 | 36,008 |
| 175415 | 남의 집 문밖에 나온 빈그릇 하나. 5 | 가을비 | 2012/11/04 | 2,628 |
| 175414 | 엄태웅 결혼 신부는 임신중 6 | 진홍주 | 2012/11/04 | 5,105 |