82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,048
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158811 출사대회 다녀왔어요ㅎㅎ rainy1.. 2012/09/23 1,300
158810 남자들은 원래 한 눈에 잘 반하나요? 26 야가시아크 2012/09/23 7,143
158809 흔들면 눈 내리는 유리볼(스노우볼) 나오는 영화 제목이요 8 제발 알려주.. 2012/09/23 2,581
158808 아이목에 사탕이 걸려 불편해하는데요 7 ㅁㅁ 2012/09/23 2,239
158807 결정을 못하겠어요. 도와주세요 ㅠㅠ 꼭요 ㅠㅠ 3 고민 2012/09/23 1,209
158806 왜 잘난여자는 많은데 잘난 남자는 없는걸까요? 26 2012/09/23 7,119
158805 새누리 `목돈 안드는 전세` 공약. 가능해 보이네요. 30 과거타령끝 2012/09/23 2,556
158804 어제 불후의 명곡에서 정동하.. 3 2012/09/23 4,041
158803 완전 중독성 있는 미드나 일드좀 추천해주세요 32 후후 2012/09/23 5,003
158802 아래 밥푸는 얘기보고 .. 2 2012/09/23 1,464
158801 아이 둘 있는 집...다른 아빠들은 어떤가요? 2 답답해 2012/09/23 1,744
158800 여론조사 결과 말인데.. 3 ㅇㅀㅎㅇㅎ 2012/09/23 1,302
158799 밥 많이 퍼주는 시어머님 땜에 스트레스 받는 분은 안 계신가요?.. 27 나는 2012/09/23 3,992
158798 아이 하나인 엄마분들께 여쭙니다. 11 애엄마 2012/09/23 2,147
158797 때문에 주택으로 이사 가신분 계신가요? 2 아랫층담배연.. 2012/09/23 1,313
158796 사이코 직장동료입니다. 3 하소연 2012/09/23 5,738
158795 영어문법 좀 봐 주세요. 플리...즈... 6 영어문법 2012/09/23 1,096
158794 밥푸는 시엄니의 심리분석 1 2012/09/23 1,931
158793 신랑이 술을 넘좋아해요. 근데 술이너무 약해요.. 3 dd 2012/09/23 1,283
158792 제주도에서 먹은 순대가 너무 먹고싶어요... 4 냠냠 2012/09/23 2,095
158791 서울시가 코스트코에 또 과태료 부과했는데요.. 20 !!! 2012/09/23 3,296
158790 매실건졌는데요 3 .. 2012/09/23 1,482
158789 대통령 때문에 삶이 별로 변하는건 없다. 12 ㅇㄹㅇㄹㅇ 2012/09/23 1,307
158788 아버님 식사하세요 48 어머님.. 2012/09/23 11,506
158787 "피자헛" 상품권을 받으시면 기분 어떠실것같.. 9 좋아할까? 2012/09/23 1,810