82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147986 코스트코에서 산 워터픽 수리 어떻게하나요? 3 코스트코 2012/08/29 8,474
147985 잠 안와서 일어났는데 지금시각 3시.. 서울.. 고요하네요. 14 .. 2012/08/29 4,144
147984 동물실험 안 하는 화장품 어디서 사요? 16 .. 2012/08/29 2,933
147983 랴됴21 양경숙 --- ‘박·최·김·임·유 … 니들의 무덤’ 양.. 7 기록파기 2012/08/29 2,191
147982 중학생 학부모 모임...나가시나요?? 8 ... 2012/08/29 4,972
147981 시원이가 핑클의 이진 인줄 알고 봤던 남편과 저 응답하라 1.. 2012/08/29 3,192
147980 전세 계약했다가 파토내는 경우도 있나요??? 7 이런경우보신.. 2012/08/29 2,825
147979 일자리 1 일 2012/08/29 1,301
147978 the Eastern sky 라는 관용표현이 있나요? 4 ... 2012/08/29 1,912
147977 초5 딸 목동 사격장에 데리고가도 되나요?? 5 사격 2012/08/29 2,067
147976 식당 반찬 재사용 어떻게 생각하세요? 11 고민고민 2012/08/29 3,624
147975 동동이 이야기와 질문 입니다. 싫은신분은 패스해주세요. 33 .. 2012/08/29 5,139
147974 태풍에 온 창문 다 열어 놓고 나갔다는 분 안돼요! 1 무모한 2012/08/29 2,949
147973 밑에 시주하니까 생각났는데 스님이 BMW 타고 다니더라구요. 56 궁금 2012/08/29 12,601
147972 골든타인 총상 남녀 어떻게 된건가 나왔나요? 3 쩝 2012/08/29 2,875
147971 오밤중이니까 19금 질문 좀 할게요... 2 .. 2012/08/29 7,821
147970 태풍피해가 알게모르게 많네요.부산 2 ㅇㅇㅇㅇ 2012/08/29 1,880
147969 응답하라 오늘도 낚네요... 1 쩝 2012/08/29 2,578
147968 강아지성장 11 궁금 2012/08/29 4,457
147967 응답하라 1997 빠순이 능력시험 ㅡ.ㅡ;; 3 윤제는 내꺼.. 2012/08/29 2,982
147966 시주하러 온 스님 10 ᆢ 2012/08/29 7,314
147965 통일되면 나라가 망한다는 헛소리를 하죠? 통일 2012/08/29 1,198
147964 돌아가신 아빠가 그리워요 10 ㅇㅇ 2012/08/29 3,560
147963 웹툰 '신과 함께'가 오늘 드디어 마지막회가 나왔어요. 6 애독자.. 2012/08/29 2,890
147962 무너지는 교회 첨탑들을 보며 3 조용기목사님.. 2012/08/29 2,980
< 63941 63942 63943 63944 63945 63946 63947 63948 63949 63950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색