Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,132
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 142169 | 간통죄 | 깜상 | 2012/08/15 | 1,411 |
| 142168 | 저 열받아도 되는거죠?? 7 | 휴일에제사 | 2012/08/15 | 2,005 |
| 142167 | 요즘 공중파 방송 19금 너무 심하네요 ㄷㄷㄷ 41 | KBS | 2012/08/15 | 14,028 |
| 142166 | 노무현 대통령님께서 여성부 예산 25배 올린이유는 뭘까요? 2 | .. | 2012/08/15 | 1,356 |
| 142165 | 조미료에 대한 편견 ㄷㄷ 109 | ㄹ | 2012/08/15 | 14,124 |
| 142164 | 바운받은 영화 중 뭐 볼까요? 째째한 로맨스 재미있나요? 5 | tint | 2012/08/15 | 1,463 |
| 142163 | 베이킹한지 일년째 이제 손에 익으니 지르기만.. 6 | ... | 2012/08/15 | 2,424 |
| 142162 | 다들 뭐하고 계신가요? 23 | 비내리는 소.. | 2012/08/15 | 4,326 |
| 142161 | 기름튀지않고 구워먹기 | 삼겹살 | 2012/08/15 | 1,270 |
| 142160 | 지금날씨좀 알려주세요~ 3 | 천안과안성~.. | 2012/08/15 | 932 |
| 142159 | 동네 컴퓨터 가게에서 컴퓨터 지르고 왔네요 ㅠㅠ 12 | ㅇㅇ | 2012/08/15 | 3,083 |
| 142158 | 5세여아와 여행 사이판vs괌vs세부 어디가 좋을까요? 5 | ... | 2012/08/15 | 4,299 |
| 142157 | `중매쟁이 CEO` 선우용여 사기혐의 피소, 경찰 "피.. 3 | 중매만 하셔.. | 2012/08/15 | 4,892 |
| 142156 | 좀벌레가 자꾸 방바닥, 주방 벽에서 발견되요!!!! ㅠ ㅠ | 좀벌렝 | 2012/08/15 | 3,037 |
| 142155 | 올 중3부터 근거리배정으로 바뀐다는데요... 5 | 문의 | 2012/08/15 | 2,601 |
| 142154 | 워터프루프되는 비비나 파운데이션 어디께 좋은가요?? | 급질 | 2012/08/15 | 947 |
| 142153 | '인기 만발' 손연재, 메달 없이도 최고의 런던 스타 26 | ,. | 2012/08/15 | 5,009 |
| 142152 | 이혼한 집 자녀의 취직 9 | 문의드립니다.. | 2012/08/15 | 4,016 |
| 142151 | 영어문법 문제 풀어주세요.. 5 | 부정관사 | 2012/08/15 | 984 |
| 142150 | 하이스쿨 뮤지컬 구입문의. 좀 알려주세요 4 | dvd | 2012/08/15 | 830 |
| 142149 | 저학년 놀기좋은 숙박포함 워터파크? 7 | ᆢ | 2012/08/15 | 2,276 |
| 142148 | 서평 | 샬랄라 | 2012/08/15 | 780 |
| 142147 | 지갑분실 1 | 파란자전거 | 2012/08/15 | 1,070 |
| 142146 | 독립투사 후손 vs 친일파 후손 15 | 해방은 언제.. | 2012/08/15 | 3,169 |
| 142145 | 우연히 윤봉길 의사의 동영상을 보고... 10 | 대한독립만세.. | 2012/08/15 | 1,432 |