82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 815
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123623 맘모톰 해보신분...조언해주세요 7 걱정맘 2012/06/25 3,481
123622 대구 돌잔치 1 인생의봄날 2012/06/25 1,639
123621 그여자,그남자에서 2 머리스탈 2012/06/25 1,905
123620 여름 손님은 호랑이보다 무섭다는데..ㅠ,ㅠ 6 ^^ 2012/06/25 2,962
123619 자색감자 어떻게들 해드시나요? 2 안토시아닌 2012/06/25 5,215
123618 신혼 란제리 추천 부탁드려요 4 곰 푸우 2012/06/25 2,568
123617 에어컨 트셨나요? 24 일산도 더워.. 2012/06/25 3,061
123616 한살림이랑 초록마을 5 복덩이엄마 2012/06/25 2,658
123615 다른 방문교사분들도 이러지 궁금해서요 1 방문학습지 2012/06/25 1,681
123614 제사 합친댁들은 맨처음 발의는 누가 했나요? 16 .... 2012/06/25 4,688
123613 끝까지 과욕… 처신 엉망인 'MB형님' 2 세우실 2012/06/25 1,759
123612 2주전에 담근 매실과 섞어도 될까요? 매실매실 2012/06/25 1,478
123611 아침 출근길에 지하철에서 치한을 만났었어요. ㅠㅠ 1 기분나뻐요 2012/06/25 3,060
123610 주변에 소뇌 위축증으로 고생하시는 분 있으신가요? 4 혹시 2012/06/25 5,954
123609 제 결혼식에 축의금 안낸 언니 결혼식.. 14 ㅇㅇ 2012/06/25 6,176
123608 제가 돌았나봐요 시리즈(?) 글 삭제했나요? 8 없어졌어요 2012/06/25 2,348
123607 상속에 관해서 알고 싶어요.재산을 어머니의 명의로 바꾼다는데 9 ㅇㅇ 2012/06/25 3,699
123606 요즘 망사니트 유행이던데.. 2 ... 2012/06/25 2,129
123605 안철수 지지율, 석달 만에 박근혜 '추월' 7 샬랄라 2012/06/25 1,885
123604 제주도6인이갈때여행경비? 7 날개 2012/06/25 2,463
123603 만약 내아이가 그랬다면 어떻게 하시겠어요. 10 조언 2012/06/25 3,388
123602 요즘 반찬 뭐해드세요?? 임산부 2012/06/25 2,291
123601 우리동 스튜어드 18 -.- 2012/06/25 4,302
123600 매실 엑기스 담글때요,, 2 ? 2012/06/25 1,835
123599 뷔페 좀 추천해주세요. 토다이와 호텔 뷔페의 중간급으로.. 5 뷔페 2012/06/25 2,306