82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,194
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109320 호남예산전문가 버리고 당권파 오병윤뽑은 광주분들 3 행복하세요 2012/05/13 1,186
109319 입사동기 첫모임에 브라우니 가져갈까요? 22 게자니 2012/05/13 3,274
109318 혹시 개명하셔서 효과?보신분 계세요? 8 클리어 2012/05/13 31,872
109317 간혹 박정희를 욕보이려는 사람이 있는데 12 .... 2012/05/13 1,454
109316 롯데마트 중국산 고춧가루 괜찮을까요? 2 ㅡㅡ 2012/05/13 1,461
109315 노인분들은 임플란트가 왜 별로인가요 ? 8 ... 2012/05/13 2,679
109314 백화점에서 옷을 사는데..바로 뒤에서 대놓고 보는 여자들.. 20 ,,, 2012/05/13 17,854
109313 고영욱이 아까 방송보는데 줄줄히 피해자들이 나오네요 13 www 2012/05/13 11,869
109312 유아책인데 제목을 모르겠어요 손가락인가 발가락 나오는 것인데 .. 2012/05/13 954
109311 댓글 보고 퍼왔어요, 싼 과일 구입법 여쭐께요~~ ///// 2012/05/13 1,272
109310 고1때 전교 10위권이었다가 이과선택하고 성적추락한... 6 ㅠㅠ 2012/05/13 3,640
109309 냉동된 소라살로 뭘 할수 있나요 ? 4 그냥 2012/05/13 1,620
109308 요즘 '전기요금 청구서' 받고 진땀 흘린 목사들, 왜? 1 호박덩쿨 2012/05/13 2,120
109307 박완규 노래... 10 밤눈 2012/05/13 3,718
109306 1박에서 돌고래 나왔는데 예술이네요 8 joy 2012/05/13 2,170
109305 메밀 잎사귀는 뭐 해먹는지요? 5 알려주세요 2012/05/13 978
109304 샤넬핸드백 회원장터에 3 애기엄마 2012/05/13 3,161
109303 고속터미널에 비누카네이션꽃 파는 곳이 있을까요? 알려주세요 2012/05/13 2,621
109302 나가수룰이 어떻게 바뀌는건가요? 1 나가수 2012/05/13 1,199
109301 김건모 휴~다행이 붙었어요 9 휴~ 2012/05/13 3,371
109300 머리가 시원해지는 느낌이 든적이 딱한번 4 만성두통 2012/05/13 1,927
109299 표고버섯이 갈색으로 변했어요. 3 어떻게할래 2012/05/13 1,877
109298 지금 지하철인데 다리꼬고앉아있는게 욕들을 일인가요? 74 에휴 2012/05/13 18,261
109297 30개월 딸 피부가 까실까실해요ㅜㅜ 4 걱정맘 2012/05/13 1,487
109296 아들이 설거지를 하네요~~~ 3 사춘기 학부.. 2012/05/13 1,613