82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 705
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108985 날씨 좋은 토요일 오후인데 뭐 하고 계세요? 11 asd 2012/05/12 1,888
108984 칵 죽어버리고 싶어요 ㅠㅠ 10 어이구 2012/05/12 3,144
108983 술만 먹음 온몸이 덜덜 떨려요... 6 ㅠ 2012/05/12 2,487
108982 초등고학년이나 중등엄마들 애데리고 어디가세요 3 갈데가;; 2012/05/12 1,789
108981 노모 봉양 놓고 다투다… 여동생·부인에 황산 뿌려 7 참맛 2012/05/12 3,221
108980 20, 23일 특별열차로 봉하 가시는 분들 기차표시간 바뀌었어요.. 두분이 그리.. 2012/05/12 907
108979 애국열사 갑각류라고 하는데... 1 별달별 2012/05/12 967
108978 모임에 카든만 들고 나온 엄마 22 허걱 2012/05/12 8,934
108977 잠실은 여자아이 학군이 어떤가요?? 3 이사 2012/05/12 5,417
108976 2시 통합진보당 제1차 중앙위원회를 생방송 주소 8 참맛 2012/05/12 1,150
108975 상하체 비율이 너무 안맞아요.. 하체.. 살뺴는 비결좀..ㅠㅠ 15 토욜도일해요.. 2012/05/12 6,121
108974 이사가는데 버티칼 떼어내고 가야하는..거..죠??? 9 이사초보 2012/05/12 2,791
108973 9월초에 세부 가려고요~^^ 7 ... 2012/05/12 1,404
108972 욕지도 민박 공주 2012/05/12 1,952
108971 커튼 레일 달아야해요---급급급 5 파란토마토 2012/05/12 2,525
108970 가톨릭 신자이신 82님들 도와주세요 7 고해성사 2012/05/12 1,312
108969 결혼할때 남자 외모 따지셨나요? 14 외모 2012/05/12 6,661
108968 차태워주는 얘기가 나와서 말인데.. 20 핫 2012/05/12 5,227
108967 미국선 소도 먹을 수 없는 소 내장 대기업서 수입 11 참맛 2012/05/12 2,041
108966 헌팅왕 고영욱 과거가 소름돋네요. 거의 다 건드린듯. 13 애국 2012/05/12 15,147
108965 어제 Y에 나온 초등학교로 간 할머니 보셨어요? 3 ㅋㅋㅋ 2012/05/12 1,928
108964 탁현민 - 오버더레안보우... 노무현 3주기 추모콘서트 티저영상.. 5 참맛 2012/05/12 1,186
108963 영통에 피부과 소개부탁드려요. 1 지온마미 2012/05/12 1,480
108962 예단문제 27 빅시 2012/05/12 5,707
108961 고등학교 1학년 여자아이 용돈 얼마주세요? 24 용돈 2012/05/12 4,228
< 65501 65502 65503 65504 65505 65506 65507 65508 65509 65510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색