82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 3,475
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1811971 영국 삼전GDR 7.5프로 올랐네요 루루루 02:15:16 68
1811970 분당카페 도른자들 2 ㅅㄷㅈ.ㅈ 02:11:33 139
1811969 나솔 출연자들 ... 3 나쏠 01:45:33 444
1811968 임신성 역류성식도염 때문에 3일째 못 자는 중 ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 01:45:23 139
1811967 국무회의 보는데 잼프 화 많이 났네요 1 .. 01:35:00 444
1811966 일단 코스피 야간선물 4%이상 상승중이네요 ........ 01:33:24 265
1811965 삼성전자 노사합의안 내용을 보니 주주의 이익은 고려하지 않는 배.. 8 555 01:17:15 1,034
1811964 10일 여행이면 보통 캐리어 몇인치 가져가나요?? 2 질문 01:17:10 135
1811963 영숙 왜자꾸 자기가 1등했다고 하는거에요?? 5 .. 01:06:25 811
1811962 이마 미간 보톡스 맞고 쌍꺼풀이 두꺼워졌어요 ........ 00:51:21 397
1811961 나솔 영숙은 옷이 없나요 12 . 00:30:48 2,042
1811960 시진핑 다음주 북한 간대요 4 ... 00:29:10 797
1811959 점점 간편함만을 추구하는데 괜찮은건지;; 4 요리에 관해.. 00:22:00 718
1811958 전 파업한다고 해서 개발직이나 연구원들이 파업하는 줄 알았어요 11 이해가 00:18:38 2,125
1811957 미 10,30년물 국채 급락!!! 7 ... 00:15:33 2,318
1811956 이렇게 종일 비오는 날도 드문데 8 실크테라피 00:05:56 1,779
1811955 하정우 배우자 비상장주식, 독파모 심사위원 회사였다 22 ..... 00:05:47 1,107
1811954 유시민 증언 나옴.박균택 발언 과거의 유시민이 증언. 17 조국 파묘 00:01:31 1,182
1811953 고유가지원금 세대분리된 미성년자녀 신청 궁금한점이 있어요~ 1 드라마매니아.. 00:01:08 756
1811952 영자는 괜찮지만 6 나솔 2026/05/20 1,853
1811951 무고죄로 고소했다가 패소하면 어떻게되나요 3 분노 2026/05/20 521
1811950 살면서 아무말이나 소통하고 싶은날.. 7 이응이응 2026/05/20 849
1811949 비닐랩 상자 넘위험해요 5 ㅜㅜ 2026/05/20 2,411
1811948 삼성노조사태의 나비효과 이젠 대기업의 신규일자리 박살나겠죠. 24 00 2026/05/20 2,864
1811947 국민연금공단 과장정도면 월급은 얼마일까요 1 ㅇㅇ 2026/05/20 632