82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 3,408
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802688 갑자기 남편한테 서운한일 떠오르는 것 그만두고 싶어요 .. 18:06:04 79
1802687 대단한 뉴이재명파들이네 2 ........ 18:05:53 40
1802686 왕사남은 역대관객수 5위는 무난하겠어요 1 ........ 18:04:44 91
1802685 집에서 모두 해먹네요. 3 ... 18:01:51 410
1802684 추워서 내복을 아직도 입어요 2 .. 18:00:50 124
1802683 이언주김민석이동형 관상을 봐라 뉴이재명꼬라지가 10 푸른당 17:59:17 149
1802682 50 넘어서는 강아지 들이지 마세요 10 ... 17:55:19 870
1802681 저도 딸 결혼 시켰는데요..어질어질 합니다 18 .. 17:47:42 1,744
1802680 무안공항 인근 배수로서 희생자 유해 추정 백골 발견 4 ... 17:46:11 556
1802679 김준형 의원님 글 트석열 17:44:57 245
1802678 직장에서 성격에 결함있는 직원 어떻게 대응하세요? ㅇㅇ 17:44:10 177
1802677 코스트코 냉동백립 있나요? 4 뻥튀기 17:40:04 122
1802676 더로우 파크백 지금 사도 될까요 2 한물간 17:38:12 384
1802675 믹스커피 매일 마시기 시작했어요 6 뒤늦게 17:32:57 1,124
1802674 동일인인것 같은데 댓글 좀 보세요. 36 조심 17:27:40 1,317
1802673 불법 기초수급자 신고포상제 실시합시다 3 적극찬성 17:25:17 757
1802672 이로운넷을 소개합니다. 언론 17:24:21 188
1802671 법륜스님 사기 채널 있죠? 1 유튜브 17:22:15 569
1802670 로스쿨로 진로잡으면 고등 생기부는 어떻게?? 10 궁금 17:20:51 349
1802669 착한사람이 더 불행한일 많이 겪는거 28 ... 17:13:54 1,740
1802668 보유세 개편 찌라시 떴던데 10 .. 17:12:44 1,192
1802667 연어 세비체 할 때 맛있는 화이트 발사믹 식초 추천 부탁드립니다.. 3 발사믹 17:11:31 175
1802666 이상황에서 공소취소는 이재명이 “내 임기전에는 꺼내지마라” 4 난 당당하니.. 17:10:35 466
1802665 카페와 식당을 쳐주는(?) 기준 3 17:08:52 556
1802664 전세제도가 없어지면 12 ... 17:02:01 848