82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 3,342
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1780418 50 중반 내년부터 헬스를 하고 싶은데 운동 15:28:12 5
1780417 IGCSE 수학, A레벨 수학 과외 학생은 어디서 찾을 수 있을.. ….. 15:23:10 39
1780416 “윤석열 탄핵 땐 헌재 부숴야” 김용원 인권위 상임위원, 감사원.. 1 ㅇㅇ 15:23:03 85
1780415 민주 김한규의원이 조진웅 관련 한마디 했네요 1 동감 15:20:47 294
1780414 흰머리 자란거 가리는 제품 좀 3 . . . 15:20:46 186
1780413 자식에게 재혼을 알린 79세 아버지가 오열한 이유 2 ㅁㄴㅇㄹ 15:19:50 497
1780412 세월이 흐르는 단상 1 ㅇㅇ 15:19:48 81
1780411 남의 아이는 못 키울거같지 않나요? 8 아이 15:17:13 274
1780410 주부분들 아이 좀 키우면 남편이 눈치 안주나요?? 4 15:14:47 276
1780409 마트에서의 이런 행동 11 15:09:35 630
1780408 백화점 그래@스 쿠키 맛없지않나요 2 ... 15:08:04 214
1780407 미국이 우크라이나 지원을 끊는 숨겨진 이유 6 YTN 15:06:59 571
1780406 李정부 6개월, 집값·환율 폭등… 강남 부자들만 만세 불렀다 10 ... 15:06:45 342
1780405 등근육 강화에는 어떤 운동이 좋을까요? 4 운동추천 15:06:42 274
1780404 중2 딸내미 기말고사 점수가 할말이 없네요.. 6 .. 15:03:05 526
1780403 이름 기억하기 4 ... 15:02:23 162
1780402 능력자님들~ 옷좀 찾아주세욤~ 노벰버11 15:02:23 95
1780401 자동차 문에 손가락 끼임 4 아파요 15:00:23 461
1780400 사람 인생은 알수가 없다는게 3 ㅓㅗㅎ 14:58:20 1,020
1780399 시골 태생이라 서울이 좋네요 3 .... 14:56:57 427
1780398 27살 아들이 아빠를 좋아해요 6 레고만들기 14:50:54 1,032
1780397 용인시 기흥구청 주변 살기 어떤가요? 2 원글이 14:48:16 286
1780396 “수능영어 난도조절 실패 책임” 오승걸 평가원장 사임 3 ... 14:43:07 793
1780395 사회성은 어떻게 키우는 건가요? 19 .. 14:38:33 888
1780394 멀쩡하게 생겼는데 왜 저러고 다닐까요? 2 지하철 14:33:55 1,205