82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

그곳으로 가고 있습니다.

| 조회수 : 2,761 | 추천수 : 70
작성일 : 2010-08-25 13:24:05
  I am a poor wayfaring stranger
While traveling thru this world of woe
Yet there's no sickness, toil or danger
In that bright world yo which I go

나는 고통으로 가득찬 이 세상의 인생길을
방황하고 있는 가련한 길손입니다
하지만 더이상 병도 없고 고생이나 위험도 없는
밝고 빛나는 세상을 찾아가고 있습니다

I'm going there to see my father
I'm going there no more to ram
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

나의 아버지를 만나기 위해 그곳으로 가고 있습니다
방황이라고는 더 이상 없는 그곳으로 가고 있습니다
요단강을 건너서 나는 그곳을 가고 있습니다
본향을 찾아서 그곳으로 가고 있습니다

I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
Yet beauteous fields lie just before me
Where God's redeedmed their vigils keep

먹구름이 내 주위로
몰려올 거라는 것을 알고 있습니다
내가 가는 길은 험하고 가파를 것입니다
그렇지만 내 앞길에는
아름다운 동산이 예비되어 있습니다
그곳에서 주님은 우리 죄를 용서해주시고
항상 보호해 주실 것입니다

I'm going there to my mother
She said she'd meet me when I come
I'm only going over Jordan
I'm only going over me

어머니를 만나기 위해 나는 그곳으로 가고 있습니다
내가 오기만을 기다리실 거라고 어머니는 말씀하셨습니다
요단강을 건너서 나는 그곳으로 가고 있습니다
내 본향을 찾아서 나는 그곳으로 가고 있습니다.



Wayfaring stranger - Emmylou Harris

"82쿡의 행복만들기"
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소박한 밥상
    '10.8.25 1:25 PM

    사랑초....

  • 2. 카루소
    '10.8.26 3:18 PM

    소박한 밥상님!! 감사합니다.*^^*

  • 3. 준림맘
    '10.8.26 9:15 PM

    이노래 오늘따라 너무 슬퍼요...
    다 가야하는 길인데...
    조금일이 있어서 더 노래가 슬플까요
    카루소님 감사합니다

  • 4. 카루소
    '10.8.26 9:59 PM

    준림맘님!! 사실은 오늘 오전에 투병중이던 좋은생각 회원 한분이 영면 하셨어요...
    결혼도 안한 형같은 분인데 그 분이 오늘 떠나시기전 이 노래 가사같은 마음이 였을거예요...
    삼가 고인의 명복을 빕니다.

  • 5. 블루
    '10.8.29 12:31 PM

    g00d

  • 6. 토마토
    '10.9.9 3:43 PM

    오랫만에 뵙네요!!
    너무 슬픈곡이네요!

  • 7. 사요나리
    '10.9.12 6:32 AM

    좋은 곡인데 좀 슬프고 외로운데요 ...누군가가 보고파 지네요...푸하하~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
23150 정리인증-지속가능한 힘 1 루케 2025.08.17 88 0
23149 문래동 출발. 유기견 2시간 봉사 .,.,... 2025.08.17 104 0
23148 손을 잡을 때 도도/道導 2025.08.16 169 0
23147 진정한 가치 도도/道導 2025.08.15 180 1
23146 20평 월세 30 수리후 1 은하수 2025.08.15 558 1
23145 32평 아파트 올수리후 5 은하수 2025.08.15 1,267 1
23144 밝힐 수 있는 힘 도도/道導 2025.08.15 141 1
23143 평화의 소녀상 2 목동토박이 2025.08.14 152 0
23142 갈 길 도도/道導 2025.08.14 156 0
23141 정원사진입니다 5 세렝게티 2025.08.13 663 1
23140 케이팝데몬헌터스 옐로우블루 2025.08.11 551 1
23139 머리 파마 사진 2 lxlxl 2025.08.11 3,111 1
23138 가을의 느낌은 2 도도/道導 2025.08.10 535 0
23137 저희집 가사 이모님 대단하시죠.. 2 자바초코칩쿠키7 2025.08.04 4,712 2
23136 잔짜 국민의 힘 2 도도/道導 2025.08.03 1,554 1
23135 하체운동 사진 올려요 5 ginger12 2025.08.03 5,098 1
23134 설악의 여름(한계령~귀때기청봉~12선녀탕) 7 wrtour 2025.08.02 1,114 1
23133 2025년 여름, 톨 (3세, 여) & 챌 (5세, 남.. 14 챌시 2025.08.01 1,705 1
23132 우리집 파숫꾼 8 도도/道導 2025.07.31 1,422 0
23131 능소화 꽃별과 소엽풍란 꽃달이에요 3 띠띠 2025.07.30 1,417 1
23130 에어컨 배관좀 봐주실래요? 1 스폰지밥 2025.07.26 1,181 0
23129 2주 정도된 냥이 입양하실분 계실까요? 3 유리병 2025.07.21 3,082 0
23128 발네일 사진 올려봐요 2 바닐라향기 2025.07.18 2,514 0
23127 [급질문]욕실타일 크랙 셀프 가능할까요? 3 happymoon 2025.07.16 1,351 0
23126 고양이를 찾습니다..사례금 500만원 10 그리움 2025.07.15 3,374 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>