간단한 영작 2줄 맞는지 확인부탁 드려요.
작성일 : 2011-02-19 02:34:50
995948
외국에서 아이 학교 보내고 있는 엄마입니다.
더듬더듬 영어를 쓰고 있는데 맞는 표현인지 봐주세요.
1.아파서 오늘 결석한다를
he is absent today due to a cold. 라고 저는 말하는데요
이 나라에서는 ill 이라는 표현을 쓰던데
제가 하는 저 표현이 맞는 말인가요?
2. 내일 레슨이 있나요? 를
do we have lesson tomorrow? 라고 제가 말해요.
이것도 맞는 표현인가요?
두 개 다 선생님이 알아들으시는 거 같은데
정확한 문장이 맞는지 궁금합니다.
부탁드려요. 꾸벅.
IP : 80.57.xxx.131
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어멀미
'11.2.19 3:47 AM
(208.120.xxx.196)
저도 더듬 영어라서요...^^
정확한지는 잘 모르지마느 두 문장 다 알아들으실거 같아요.
저는 due to 보다는 그냥 because of 가 더 편하긴 해요.
2. 원글이
'11.2.19 4:24 AM
(80.57.xxx.131)
답글 감사합니다. ^^
두번째 문장은 선생님한테 내일 수업 있냐고 물어보는 거였어요.
한국식으로 제가 we라고 썼나보네요.
그리고, 첫번째 문장을
xx will no be in school. 이라고 쓸려고 할 때,
sick 또는 ill, 그리고 today 라는 단어까지 넣어서
문장을 만들려면 어떻게 해야되나요?
한 번 더 부탁드릴께요.
3. tods
'11.2.19 4:36 AM
(208.120.xxx.196)
XX will not be in school today because he/she is sick.
4. 원글이
'11.2.19 5:25 AM
(80.57.xxx.131)
네. 영국 인터네셔널 스쿨 보내고 있어요.
혼자 영어문법책 보고 나름 공부한다고 하긴 하는데 원체 기초가 없으니 힘드네요.
답글 달아주신 분들 다들 감사드립니다.
이젠 자신있게 결석할 때 문자나 메일 보낼 수 있을거 같아요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
620430 |
신경민 아나운서랑 같이 진행했던 여자 아나운서? 2 |
뉴스데스크 |
2011/02/19 |
962 |
620429 |
본죽을 한번도 못먹어봤어요. 6 |
궁상 |
2011/02/19 |
1,267 |
620428 |
위대한 탄생-정인이 노래 감질 났던 분 앞부분이라도 들으세요- 7 |
위탄 |
2011/02/19 |
1,698 |
620427 |
억! 이게 모야??? 구제역 매몰지 인근서 돼지 기름 '콸콸' 4 |
참맛 |
2011/02/19 |
1,288 |
620426 |
보스턴백은 유행 안탈까요 1 |
뭘 사나 |
2011/02/19 |
457 |
620425 |
동성애 차별금지법 3 |
내생각은 |
2011/02/19 |
420 |
620424 |
간단한 영작 2줄 맞는지 확인부탁 드려요. 4 |
해외거주민 |
2011/02/19 |
310 |
620423 |
UAE원전수주 얘기, 다시 꺼내봅니다.. 6 |
다시... |
2011/02/19 |
501 |
620422 |
이층침대 문의 드려요 5 |
뭘로? |
2011/02/19 |
534 |
620421 |
건강보험료 국민연금외 세금 잘아시는분 3 |
꼭 봐주세요.. |
2011/02/19 |
422 |
620420 |
복리란 무엇인가 |
조순기 |
2011/02/19 |
196 |
620419 |
상 치를때 종합병원 장례식장비 보통 얼마나 드나요? (상조회사와 비교해보려구요) 19 |
경험나눠주세.. |
2011/02/19 |
2,711 |
620418 |
시드키즈랜드 라는 놀이학교 들어보셨어요??? |
^^ |
2011/02/19 |
207 |
620417 |
영어유치원에 보내야.. 8 |
영어유치원 |
2011/02/19 |
1,142 |
620416 |
대전 테크노밸리쪽아파트 사시는분 문의~~ 3 |
나루 |
2011/02/19 |
414 |
620415 |
벌써 주말이네요~ 시간참 빠르네요 ㅠ 2 |
머니 |
2011/02/19 |
304 |
620414 |
무선인터넷(노트북) 보안 설정 좀 도와주세요. 7 |
비밀번호걸고.. |
2011/02/19 |
518 |
620413 |
일본음식..먹는 거 제일 궁금한게요. (오차츠케같은 거.) 14 |
일본사람들... |
2011/02/19 |
2,234 |
620412 |
이 책들 중에서 딱 한 권만 고르려고요~^^ 9 |
추천좀~ |
2011/02/19 |
1,123 |
620411 |
생리 늦추는 약이 아니고 멈추는 약이 있나요? 미치겠네요ㅠㅠ 9 |
질문이요 |
2011/02/19 |
15,148 |
620410 |
[위탄]숙박만 제공하고 '식'은 제공...안하나요? 8 |
왜라면만먹어.. |
2011/02/19 |
2,734 |
620409 |
2009년과 2010년 대한민국 상위 100대 대학교라네요 12 |
종알종알 |
2011/02/19 |
3,199 |
620408 |
재미있게 읽었던, 감동받았던 순정 만화... 18 |
어떤게 있으.. |
2011/02/19 |
1,917 |
620407 |
2005년도 고춧가루로 김치담아도 될까요? 9 |
냉동실 |
2011/02/19 |
830 |
620406 |
염색얘기가 나와서.. 일본여자들 두피는 괜찮을까요? 8 |
일본여자탈모.. |
2011/02/19 |
2,183 |
620405 |
내일 이사인데 옆에 사시는 어머니댁에 남편이 자러갔는데 ..멍해요 26 |
멍 |
2011/02/19 |
6,842 |
620404 |
와인에 잘 어울리는 음식은 뭘까요~ 9 |
요리 |
2011/02/19 |
687 |
620403 |
폰구입을 했는데요... 3 |
걱정 |
2011/02/19 |
364 |
620402 |
밑에, 버스에서 기절하신 분의 글을 보고.. 13 |
델보 |
2011/02/19 |
1,888 |
620401 |
나이가 많은 과외선생어떠세요? 15 |
괴외선생 |
2011/02/19 |
2,285 |