개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 문장 구조좀 봐주세요
The president wants to pass new legislation which he hopes will make the new tax system simpler.
이 문장에서요.
which he hopes 가 관계대명사절로 legislation 울 수식하고
president 뒤의 want가 주절의 동사라고 생각되어지는데요.
그렇다면 관계대명사절뒤에 왜 will make 라는 동사가 나오는지요?
교재게시판에도 올렸는데
82에 영어 잘하시는 분이 많고 빠른 답변 얻고 싶어 올려봅니다.
답변 미리 감사드립니다.
1. 제 생각에
'10.5.22 12:56 PM (220.79.xxx.203)wants 앞에 who가 생략된게 아닐까요
그래서 will 앞에까지 모두 주절이 되는거죠.2. 아마
'10.5.22 12:57 PM (99.20.xxx.135)문법은 잘 모르지만 거들어 봅니다.
will make~ 이하 절은 new legislation을 설명하는 것 같은데요.
which he hopes that it will make the new tax system simpler 의 뜻인데
it이 new legislation을 뜻하니 생략된 거 아닐까요?3. 원글인데요
'10.5.22 1:11 PM (121.173.xxx.52)답글주신분들 정말 감사드립니다.
첫번째 답글에서는..
wants 앞에 who는 제가 아는한에선 생략이 불가능해요.
who가 생략가능한 경우는 목적격일때와 주격인 경우는 be동사와 함께만 생략가능하니까요.
그러니 두번째 답글 주신분이 조금 그럴듯한데...
접속사 that 은 일반적으로 생략을 많이 하긴 하지요.
그치만 이렇게 애매한 상황에서 접속사와 주어까지 생략하기도 하나요?4. 삽입
'10.5.22 1:21 PM (220.75.xxx.204)~ who, he hopes, will make ~
이렇게 마치 콤마가 있는 것 처럼 삽입이라고 생각하심 됩니다.
(원래는 위의 아마님께서 설명하신 바와 같이 좀 더 복잡한 구조에서 유래된 것이지만 일반적인 문법서에서는 편의상 그냥 삽입이라고 설명하더군요.)
"그가 희망하건데, 희망하기에" 뭐 이렇게 해석하시면 되요.
다른 예로는,
Tom is the man who I think is responsible for it.
"탐은 내가 생각하기에 그것에 대한 책임이 있는 사람이야."5. 봄날
'10.5.22 1:21 PM (118.220.xxx.217)문어체가 아니고 구어체같은데요?
중간의 he hopes는 그냥 단순 삽입인거 같아요.
The president wants to pass new legislation which (he hopes) will make the new tax system simpler.
이런식으로 들어가서 아래 문장이 원래 의도한 문장이라고 생각합니다.
The president wants to pass new legislation which will make the new tax system simpler.6. 삽입
'10.5.22 1:26 PM (220.75.xxx.204)~계속~
따라서, who는 관계대명사 주격입니다.
그리구 구어체라기 보다는.. 글에서도 가끔씩 접할 수 있는 그리 드문 표현은 아닙니다.7. 원글이에요.
'10.5.22 1:37 PM (121.173.xxx.169)정말 감사합니다.
그렇게 comma 없이 삽입하기도 하는군요.
이제야 clear하네요.
어찌나 답답했던지..
82에 물어보길 잘한것 같습니다. 역시..^^
좋은 주말 보내세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
544800 | 새로나온 서체 '맑은 어뢰체'는 아시나요? 2 | 아놔 | 2010/05/22 | 2,222 |
544799 | 선거 출마자 명단입니다.. 4 | 선거날까지펌.. | 2010/05/22 | 1,146 |
544798 | 중학생들 혼자 외출하나요?? 10 | ... | 2010/05/22 | 1,436 |
544797 | 30대중반인데 지금 수영배우면 얼마만에 할수있나요? 10 | 마음만인어 | 2010/05/22 | 1,722 |
544796 | 유시민후보 사모님 사진이랍니다 67 | 어머나~~ | 2010/05/22 | 12,564 |
544795 | 나만 베프라고 생각하셨던 적 없으셨나요? 4 | 베프 | 2010/05/22 | 1,290 |
544794 | 일본 니혼게이자이 (닛케이) "북 어뢰 발표, MB 국내 지지율 노린 것" 3 | 무크 | 2010/05/22 | 845 |
544793 | 영어 문장 구조좀 봐주세요 7 | 영어 | 2010/05/22 | 623 |
544792 | 정몽준 “경상남도!! '값싼 동정심' 표 찍지 말라” 7 | 당신도무소속.. | 2010/05/22 | 923 |
544791 | 위기의 주부들 6시즌 1 | 이제 끝났다.. | 2010/05/22 | 1,497 |
544790 | 인사만 하고 지내는 앞집의 청첩장... 52 | 청첩장 | 2010/05/22 | 7,482 |
544789 | 집에와서 홧병나요. 4 | 홧병 | 2010/05/22 | 1,203 |
544788 | 생리를 미루려고 피임약을 먹는 경우 4 | 꾸벅 | 2010/05/22 | 1,023 |
544787 | 영국에서 국제 선박 배송 이용하는 것 저렴한가요? 2 | 영국 | 2010/05/22 | 652 |
544786 | 원래 도지사.시장 선거가 이렇게 열풍이었나요? 16 | 투표하고싶다.. | 2010/05/22 | 1,445 |
544785 | 위내시경 받고 출근했어요.ㅎㅎ 5 | 끝났다! | 2010/05/22 | 1,384 |
544784 | 통쾌 !통쾌! 통쾌! 15 | 유권자 | 2010/05/22 | 1,967 |
544783 | 이번 그물로 건져올린 사진 10 | 천안함 | 2010/05/22 | 1,451 |
544782 | 이런사람 저의 엄마입니다. 20 | 너무아파 | 2010/05/22 | 6,781 |
544781 | 63부페하고 김포공항 스카이온 둘 중 ?? 7 | 엄마생신 | 2010/05/22 | 2,629 |
544780 | 조기 게양 하시나요? 8 | 이상해요 | 2010/05/22 | 869 |
544779 | 댕기머리 쓰시는분? 13 | 탈모 | 2010/05/22 | 1,567 |
544778 | 저..면생리대..베란다에 널면 안되겠죠? 15 | ㅡㅡ;; | 2010/05/22 | 2,425 |
544777 | 신혼여행 어디로 다녀오셨어요? 23 | 여행지 | 2010/05/22 | 1,871 |
544776 | 쥐박이는 살아오며 무슨 책을 읽었을까요? 19 | 이상해요 | 2010/05/22 | 1,071 |
544775 | 문재인실장이 본 대전 교육감후보 한숭동 3 | sunny | 2010/05/22 | 1,121 |
544774 | 후원.... | 화이팅 | 2010/05/22 | 429 |
544773 | 식기세척기 12인용이요~싱크대 상판에는 못올려놓고 쓰나요?? 5 | 자리가 없어.. | 2010/05/22 | 1,093 |
544772 | 명진스님 "4대강 사업 짓밟는 역할, 한명숙 후보가 해달라" 8 | 바람소리 | 2010/05/22 | 1,280 |
544771 | 그때 그 검사들... 6 | giralm.. | 2010/05/22 | 911 |