미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 책
작성일 : 2010-03-11 09:27:48
834489
미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 영어로 쓰여진 책이 있을까요 ?
미국부모를 만나 아이가 국어를 못하고 영어만 말하고 읽고 쓸줄 안다고 합니다. 한국 전래동화 같은 것을 영어로 번역한 것이 있으면 좋을 것 같은데, 제가 무식해서 그런 것이 있는지 전혀 감이 안잡히네요. 아시는 분 계시면 도와주세요.
미리 감사드립니다.
IP : 152.99.xxx.12
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'10.3.11 9:40 AM
(180.64.xxx.147)
사금파리 한조각은 어떨까요?
미국에서 처음 출판되고 나중에 한국에서 출판 된 거라
영문 번역판이 아니니 아마 아이에게도 더 쉽게 읽힐 것 같아요.
그리고 교보문고 같은 곳 가면 요즘 한국동화 번역본이들이 좀 있어요.
꼭 전래동화 아니어도 괜찮은 것들 많은 것 같아요.
2. 어렴풋이
'10.3.11 10:01 AM
(121.161.xxx.197)
기억이 나는데
인터넷서점에서 우리나라 전래동화를 영어로 번역한 책들
본 적이 있어요.
인터파크나 예스24 같은 데서 검색해 보세요.
3. 통통맘
'10.3.11 10:10 AM
(152.99.xxx.12)
여러가지 정보를 가지신 82cook 님들 존경합니다. 감사합니다. 열심히 찾아보겠습니다.
4. 7
'10.3.11 10:18 AM
(61.73.xxx.47)
교보 외국어 서적 코너 가면 한국 전래 동화 영어로 써 놓은 것들 많아요.
5. 아
'10.3.11 11:07 AM
(61.78.xxx.103)
구름빵 영어로된거 있고요.. 쑥쑥닷컴 한번 가보셔요. 거기 한글 소개한 영어책 꽤 있던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
528504 |
아침식사 준비 알려주세요^^ 5 |
새댁 |
2010/03/11 |
645 |
528503 |
욕실 물때 낀 샌달 어떻게 청소하세요? 5 |
청소맘 |
2010/03/11 |
1,416 |
528502 |
월급 150받고 서울에서 자취하는거 어떨까요? 10 |
서울살이 |
2010/03/11 |
2,773 |
528501 |
홍매화에 앉은 설화... |
매실 |
2010/03/11 |
236 |
528500 |
음악 사이트 - 한 곡만도 구매 가능한 곳요~ 1 |
추천해 주세.. |
2010/03/11 |
283 |
528499 |
아침부터 우울하네요 5 |
꿈 |
2010/03/11 |
546 |
528498 |
글짓기나 일기 잘 쓰는 방법 있을까요? |
어려워 |
2010/03/11 |
375 |
528497 |
여자 아이들 속옷이요? 8 |
궁금 |
2010/03/11 |
786 |
528496 |
미국으로 입양된 10살 아이에게 한국을 알릴 수 있는 책 5 |
동화책 |
2010/03/11 |
287 |
528495 |
사춘기 어떻게 지나가나요? 5 |
(@@) |
2010/03/11 |
702 |
528494 |
건강보조 식품들 얼마나 드세요? 9 |
... |
2010/03/11 |
1,035 |
528493 |
영어학원 선생님.. 2 |
... |
2010/03/11 |
450 |
528492 |
13살 남아를 두신 선배맘과 학원샘분들...조언 부탁합니다. 4 |
돼지맘 |
2010/03/11 |
417 |
528491 |
요즘 눈병이 유행인가요? 1 |
속상해 |
2010/03/11 |
240 |
528490 |
2010년 3월 11일자 <아침신문 솎아보기> 3 |
세우실 |
2010/03/11 |
171 |
528489 |
인천에는 왜 코스트코가 없냐고~~~묻고 싶습니다 ^^ 4 |
코스트코 |
2010/03/11 |
1,284 |
528488 |
아파트 월세 계산 부탁드립니다. 6 |
월세 |
2010/03/11 |
1,040 |
528487 |
오늘아침sbs막창집? 1 |
막창 |
2010/03/11 |
579 |
528486 |
아이 한쪽눈이 퉁퉁 부었어요. 3 |
00 |
2010/03/11 |
863 |
528485 |
청국장을 띄워 말렸어요.어디에다 갈아야 할까요? |
청국장가루 .. |
2010/03/11 |
205 |
528484 |
아침부터 양쪽 엄니들이... 2 |
에구 |
2010/03/11 |
836 |
528483 |
82 죽순인데...왜 82가 잘 안열릴까요? 여러분들은 어떠세요? 9 |
82 |
2010/03/11 |
464 |
528482 |
코비폰약정없는걸로... 6 |
아들사랑해 |
2010/03/11 |
770 |
528481 |
교사분들께 여쭈어요 10 |
반편성후 |
2010/03/11 |
1,158 |
528480 |
공립초 교사 사립초로 갈 수 있나요? 6 |
궁금 |
2010/03/11 |
1,004 |
528479 |
정관장 아이패스 어떤가요? 4 |
봄날 |
2010/03/11 |
637 |
528478 |
원형탈모가 생겼어요 4 |
원형탈모 |
2010/03/11 |
358 |
528477 |
노무현 대통령, "독도는 엄연히 한국땅" 1 |
바꾸자 ! |
2010/03/11 |
281 |
528476 |
프랑스대학생 홈스테이 구합니다 |
정말좋은사람.. |
2010/03/11 |
569 |
528475 |
3월 11일자 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2010/03/11 |
176 |