개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석좀...
영어 조회수 : 302
작성일 : 2008-03-29 15:39:22
I attended the highway work zone safety class 뭐라고 해석해야되요?
IP : 124.50.xxx.219
5 개의 댓글이 있습니다.
1. spring bre
'08.3.29 5:14 PM (70.69.xxx.150)나는 고속도로의 공사구간(안전운전을 요하는 등급) 에 들어 섰다.
work zone 은 공사를 하고 있는 구간.(construction )
종종 하이웨이의 공사구간에서 서행을 요구하는 싸인이 있습니다.
단순히 서행을 요구 하는 정도의 구간이 있는가 하면
속도를 어길시 벌금이 두배나 되는 엄격한 등급의 공사 구간도 있습니다.
참고로 여긴 캐나다.2. summer
'08.3.29 6:54 PM (124.170.xxx.55)나는 고속도로 공사구간에서 안전에 관한 강의에 참석했다.
3. 좀더
'08.3.29 7:21 PM (210.123.xxx.64)이해하기 쉽게 하자면
나는 '고속도로 공사 구간에서의 안전'에 관한 강의에 참석했다.
고속도로에 갔다는 얘기가 아니구요. 공사구간에서 어떻게 안전운전을 할지에 관한 강의를 들으러 갔다는 얘기에요.4. 이게
'08.3.29 9:20 PM (211.215.xxx.158)두가지 해석이 완전히 내용이 달라지는거네요.
정말 영어는 어려워요.5. spring bre
'08.3.30 8:15 AM (70.69.xxx.150)윗님들의 해석이 맞는것 같네요.
저의 경우는 제가 공사구간에서 딱지를 떼어서 그런 해석이 대뜸 떠올랐나봐요. ㅠㅡㅠ
지송..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
181350 | 분당에 미술학원 소개해 주세요.. 초등 2학년 여자아이입니다. | 미술학원 | 2008/03/29 | 305 |
181349 | 임신 4주차 중절수술받으려면? 7 | 경험자의 답.. | 2008/03/29 | 13,295 |
181348 | 한지민 우유광고 너무 싫어요. 11 | 소름끼쳐요 | 2008/03/29 | 4,971 |
181347 | 구두 왜케많아.... 3 | 그냥@@ | 2008/03/29 | 1,489 |
181346 | 정말 아무것도 하기 싫고 다 귀챦을때는 어떻게? 2 | 리플레이 | 2008/03/29 | 955 |
181345 | 가슴이 답답한게 어디가서 소리라도 지르고 싶어서.. 16 | 눈물 | 2008/03/29 | 2,568 |
181344 | 조언절실 - 아들 친구 문제입니다. 6 | 나름심각 | 2008/03/29 | 1,718 |
181343 | 저는요... 3 | 그냥 | 2008/03/29 | 572 |
181342 | 저녁에 스파게띠아 갈건데.. 메뉴 추천 좀ㅇ6^^ 1 | 스파게띠아 | 2008/03/29 | 608 |
181341 | 장터문의 6 | .. | 2008/03/29 | 933 |
181340 | (급질) 생크림으로만 되는건가요? 7 | 식빵원츄~ | 2008/03/29 | 690 |
181339 | 홍삼제품중에 중1아들에겐 뭐가좋을까요? 3 | 코코아 | 2008/03/29 | 719 |
181338 | 한글에서 원고지 교정부호 사용법? 알려주셔요. 1 | 지베르니 | 2008/03/29 | 1,505 |
181337 | 부탁드려요. | 꿈해몽 | 2008/03/29 | 235 |
181336 | 간통이 될까요? 28 | 간통되나? | 2008/03/29 | 5,184 |
181335 | 겨울치마수납하는요령좀가르쳐주세요. | 겨울치마 | 2008/03/29 | 369 |
181334 | 매트리스 살짝 뜯어보고 싶어요. 2 | 침대 | 2008/03/29 | 810 |
181333 | 루프 하신분들께 질문합니다. 6 | 부인과 | 2008/03/29 | 808 |
181332 | 아이가 유치원 보내달래요. 1 | 궁금이 | 2008/03/29 | 400 |
181331 | 코스트코(상봉점) 파자마세트(반팔 팬츠 반바지 묶음)있나요? | down | 2008/03/29 | 275 |
181330 | 어디에 투자할까요? 8 | 재텍크 | 2008/03/29 | 1,464 |
181329 | 풀무원 목초를 먹고 자란 건강한 닭이 낳은 달걀(15구)얼마예요? 3 | 알 | 2008/03/29 | 602 |
181328 | 해외 여행 저렴히 가는 방법 없나요?? 4 | 여행 | 2008/03/29 | 879 |
181327 | 어린이 DVD 추천 부탁합니다. 5 | 어린이 | 2008/03/29 | 466 |
181326 | 해석좀... 5 | 영어 | 2008/03/29 | 302 |
181325 | 알렉스가 요리사 아니었나요? 24 | 알렉스에대해.. | 2008/03/29 | 5,870 |
181324 | 엔지니어님의 새 블러그나 홈피 아시는분 계세요? 4 | 궁금 | 2008/03/29 | 2,089 |
181323 | 집이 추워요 2 | 비가올려나 | 2008/03/29 | 802 |
181322 | 긍정적인 그러나 힘든.. 3 | 한숨만. | 2008/03/29 | 1,109 |
181321 | 송재빈 너무 좋아요 내생애 마지막 스캔들 9 | 송재빈 | 2008/03/29 | 1,928 |