개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영문으로 된 교수 직함 좀 해석해주세요.
chair professor로 구글 검색해보니 '석좌 교수'라고 나오는데
영어사전에 chair는 학과장을 뜻한다니 이게 완전 헷갈리네요.
associate도 부교수인지 겸임교수인지..
결국 역사학과 석좌교수 겸 부교수인지, 역사학과 학과장 겸 부교수인지... 아님 겸임교수?
2. professor of history and director of graduate studies at the School of History, Technology, and Society at the Georgia Institute of Technology.
엉.. 이건 명칭이 너무 길어서 대책이 없어요.
교수이자... 학장? 학장으로 한영사전 찾아보니 director는 안 나오던데.. ㅠ.ㅠ
나름 열심히 알아봤지만 실력이 너무 딸립니다.
82에는 간혹 외국 학교에 계신 분도 들어오시기에 염치 불구하고 여쭙니다.
1. 잘은 모르지만
'07.10.2 12:59 PM (74.76.xxx.139)한국말론 정확히 모르겟는데요, 미국학교 같네요.
첫번째,
조교수 이고 학과장 자리를 맡고 있네요.
두번째,
정교수 이고 대학원 프로그램 장(?) 을 맡고 있네요.2. 밥통
'07.10.2 1:01 PM (69.248.xxx.24)1. 학과장 겸 부교수
2. 정교수 이면서 대학원 담당자
보통 한 과 안에 학과장이 행정 전부를 담당 하교, 학부학생 관리 하는 사람 하나, 대학원 관리 하는 사람 하나 있습니다. 그리고, 과와 틀리게 여기 처럼 스쿨이라는 표현은 어떤 때는 과 안에 있기도 하고 어떤 때는 몇개 과가 엮어서 스쿨이라 하여 거기에 중점적으로 공부 하는 곳입니다. 보통 스쿨이라 불릴려면 많은 돈과 교수를 포함 해야 되니, 아주 좋은 프로그램 인 듯 합니다.
진학을 목적으로 지도 교수를 찾고 계시다면, 학과장 보다는 2번 교수님이 더 학문적으로나 장학금으로나 권위를 가지고 계셔 보입니다. 물론 아무 것도 보지 않고 직함만 보기에 말입니다.3. 밥통
'07.10.2 1:05 PM (69.248.xxx.24)제가 글 쓰는 게 늦어 위에 분이랑 중복 되는 글을 썼습니다. 죄송합니다.
4. 원글
'07.10.2 1:07 PM (218.153.xxx.229)친절하게 답변 주신 두분 감사합니다.
진학은 아니고 역사책 저자 약력을 정리해야 하는 일이었습니다.5. 겸임교수는
'07.10.2 2:38 PM (61.72.xxx.99)adjunct professor...이런 식으로 많이 씁니다.
extension cource : 산학협동과정.6. 원글
'07.10.2 2:40 PM (218.153.xxx.229)아, 그럼 미국에서는 석좌 교수나 명예 교수를 뭐라고 하나요?
7. 이어서 씁니다.
'07.10.2 2:42 PM (61.72.xxx.99)fellow가 석좌.
professor emeritus가 명예교수..입니다.8. 원글
'07.10.2 2:44 PM (218.153.xxx.229)아 그렇군요. 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
146370 | 영문으로 된 교수 직함 좀 해석해주세요. 8 | 어려워요 | 2007/10/02 | 1,322 |
146369 | 가계부 무엇이 문제일까요? 조언 좀 주세요. 11 | ven | 2007/10/02 | 882 |
146368 | 유한양행 임테기 불매운동~~~ 9 | 실망 | 2007/10/02 | 2,867 |
146367 | 최근에 노래방 다녀보신분 계신가요? 2 | 노래방 | 2007/10/02 | 380 |
146366 | 가스오븐렌지 추천 부탁드립니다. 2 | 추천 | 2007/10/02 | 369 |
146365 | 머리... 1 | !! | 2007/10/02 | 271 |
146364 | 바퀴벌레 퇴치법 5 | 심심이 | 2007/10/02 | 457 |
146363 | 장터서 팔면 많이 남나봐요. 7 | 궁금 | 2007/10/02 | 1,689 |
146362 | 학원비 고민에 조언좀 부탁드립니다. 8 | 못난이 | 2007/10/02 | 997 |
146361 | 우울 1 | 슬픈 나날 | 2007/10/02 | 368 |
146360 | 신정 의 국수전골,곱창전골,샤브샤브가 먹고싶어요~~ 10 | 갑자기.. | 2007/10/02 | 980 |
146359 | 엄마는 모델처럼 입고 다니면서.. 애는 꼬질꼬질하게 델구 다니는 엄마.. 48 | 씁쓸 | 2007/10/02 | 6,684 |
146358 | 짐보리 배송.. 참고하세요 5 | 리미맘 | 2007/10/02 | 853 |
146357 | 82쿡횐님의 현명한 지혜 필요합니다!! 16 | 수도세 | 2007/10/02 | 1,115 |
146356 | 잠원동-인터넷 연결해야되는데 제일 저렴한 데가 어딘가요? | 인 | 2007/10/02 | 67 |
146355 | 30분 출퇴근 3 | 인디안 썸머.. | 2007/10/02 | 413 |
146354 | cspecial.com 이란 사이트..오늘 들어가보니 갑자기 안되네요 5 | 놀랬음 | 2007/10/02 | 662 |
146353 | 남 은 아침형인간 여 는 저녁형인간 9 | 많이다른부부.. | 2007/10/02 | 653 |
146352 | 정말 임신인지 아닌지 알수가 없어요 ,, 7 | piano | 2007/10/02 | 539 |
146351 | 톳을 얼마동안 데쳐야 하나요? 4 | 톳 | 2007/10/02 | 376 |
146350 | 변기 고쳐야 하나봐요. 졸졸졸~ 7 | 가르쳐주세요.. | 2007/10/02 | 433 |
146349 | 유치원상담.. 3 | 궁금 | 2007/10/02 | 247 |
146348 | 음주운전 벌금 얼만가요? 5 | 벌금 | 2007/10/02 | 381 |
146347 | 레슨을 옮겨야 할까요? 3 | 고민맘 | 2007/10/02 | 327 |
146346 | 불임이었는데 임신했어요(추카해주세요) 29 | 기적 | 2007/10/02 | 1,436 |
146345 | 쿡탑 설치해서 쓰시는 분들 계세요? 8 | 까스 | 2007/10/02 | 795 |
146344 | 품질 좋은 야채효소 3 | 야채효소 | 2007/10/02 | 324 |
146343 | 안마시술소 18만원--2 6 | 답답 | 2007/10/02 | 1,090 |
146342 | tv보는게 나은가,책 읽는게 나은가... 7 | 초1 | 2007/10/02 | 823 |
146341 | 앞베란다 하수도 구멍에서 엄청난 지린내가 가끔씩 올라와요. 4 | 냄새 | 2007/10/02 | 628 |