82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

folk tale을 민속이야기???? 자연스럽게 어떻게 우리말로???

3 조회수 : 426
작성일 : 2006-09-09 18:32:36
답변 감사드려요

IP : 219.249.xxx.97
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ?
    '06.9.9 6:39 PM (222.235.xxx.112)

    사전에 따르면 설화, 전설..
    사전 찾아보셨나요?

  • 2. ..
    '06.9.9 6:39 PM (221.142.xxx.34)

    전설 정도 되는거 같은데..

  • 3. ..
    '06.9.9 6:57 PM (220.118.xxx.97)

    걍 옛날 이야기 하셔요...

  • 4. .........
    '06.9.9 8:07 PM (211.178.xxx.137)

    민담이라고 옮겼던 기억이 나요. 틀린 건가....

  • 5. 제생각에도
    '06.9.9 9:55 PM (211.178.xxx.9)

    설화, 민담이 좋을거 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320486 외국인에게 말걸기... 3 영어공부 2006/09/09 1,113
320485 요즘 보는 드라마 14 드라마 2006/09/09 1,571
320484 일반치과와 대학병원 치과의 차이?? 4 치과 2006/09/09 2,724
320483 마우스 추천해 주세요 9 마우스 2006/09/09 299
320482 9월말 태국 크라비와 사무이 중 어디가 좋을까요? 5 여행 2006/09/09 476
320481 에비타.. 123 2006/09/09 154
320480 folk tale을 민속이야기???? 자연스럽게 어떻게 우리말로??? 5 3 2006/09/09 426
320479 속 상하네요.. 4 ㅠㅠ 2006/09/09 1,024
320478 택배사 추천해주세요 9 쪼꼬미싱글 2006/09/09 486
320477 아파트 베란다로 차도...많이 시끄럽나요? 15 .... 2006/09/09 1,423
320476 올 11,12월 정말 급매로 집 많이 나올까요? 7 내집...... 2006/09/09 1,669
320475 기아 24시 프로를 보면서... 안타까운현실.. 2006/09/09 311
320474 아파트 보일러 수리비 주인이 내야하나요? 12 전세 2006/09/09 1,167
320473 목화씨 구합니다 1 박인재 2006/09/09 263
320472 강남 서초 영어(회화)배울만한곳 1 진짜 2006/09/09 199
320471 전세 잔금 줄 때 주의사항 2 결혼하기힘들.. 2006/09/09 701
320470 피아노 독학 하고 싶어요 12 피아노 2006/09/09 1,680
320469 엄마 생신 선물로 밈 뚝배기 이상한가요?^^ 12 고민딸 2006/09/09 1,185
320468 이번에 미국가는데요.....친지 선물로 뭐가 좋을까요? 3 선물 2006/09/09 333
320467 왼쪽 배밑부분이랑 허리가.....ㅡㅡ;; 애구애구 2006/09/09 559
320466 출산이 임박했는데 감기에 걸렸어요..ㅜ.ㅜ(약에 관한 질문입니다) 5 막달임산부 2006/09/09 274
320465 옷만드는 패턴북을 사서 옷을 만들어볼까하는데요, 가능할까요? 4 패턴 2006/09/09 518
320464 어떻게 쓰는지 구별이 안 되어요.(입술 화장품) 4 궁금해요. 2006/09/09 610
320463 황당...인터넷으로 신발사기..힘들다.. 2 이건아니잖아.. 2006/09/09 1,148
320462 10만원으로 시작할 수 있는 비자금 통장 있을까요? 10 .. 2006/09/09 1,256
320461 아이보험 3 ... 2006/09/09 224
320460 집에서 혼자 있으니 완전 편하네요 5 자유부인 2006/09/09 1,419
320459 코데즈컴바인에서 티를 샀는데 오타가... 4 ?.? 2006/09/09 661
320458 이사하는거 6 질문 2006/09/09 495
320457 6세 여아가 수영을 안 할려고 하는데. 10 속상맘 2006/09/09 526
< 12061 12062 12063 12064 12065 12066 12067 12068 12069 12070 >>
게시판 검색