82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

열대섬으로 가는 티켓을 샀어요..*^^*

| 조회수 : 2,198 | 추천수 : 79
작성일 : 2007-11-20 00:33:19













 


 


Tiket To The Tropics...Gerard Joling



Here I'm sitting and it's getting cold

The morning rain against my window babe

While the weather looks all cold and gray

In my mind I drift away

while I'm on my way to tropic island

You always said I was a dreamer

You were right, oh



난 여기 앉아 있어요

날은 점점 추워지는군요

나의 창가로 아침비는 스며들고

추운 날씨와 스산함에 내 마음은 멀리 떠나고 있어요

열대섬으로 말이에요

당신은 늘 내가 몽상가라고 말했어요

당신 말이 맞았어요



I got to buy me a ticket to the tropics

Get alone and leave this place behind me

I got to buy me a ticket to the tropics

And prove to myself I can live without your love



난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

이제 이곳을 홀로 떠나가요

난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

당신의 사랑없이도 살 수 있다는 걸 보여주고 싶었어요



Here I'm sitting in a beautiful place

Sun is shining on my face again

Think about the way it had to end

Now I'm sitting here along

And it's not the way we were together

I want you to know I am going to miss you, miss you bad



내가 앉아있는 아름다운 곳

태양이 다시 나의 얼굴을 비추고 있어요

그렇게 끝내야 했던 우리 사이를 생각하면서

난 지금 이렇게 혼자 앉아 있어요

이 느낌 우리가 함께 있던 것과는 달라요

난 당신이, 내가 그리워하고 있다는 사실을 알아주길 바래요



I got to buy me a ticket to the tropics

Get alone and leave this place behind me

I got to buy me a ticket to the tropics

And prove to myself I can live without your love



난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

이제 이곳을 홀로 떠나가요

난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

당신의 사랑없이도 살 수 있다는 걸 보여주고 싶었어요



I got to buy me a ticket to the tropics

Forget our love and leave this place behind me

I got to buy me a ticket to the tropics

And prove to myself that I can



난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

우리의 사랑을 잊고 이 곳을 떠나가요

난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

당신의 사랑없이도 살 수 있다는 걸 보여주고 싶었어요












                                                
                                                                                
                                                                

                                        
                               

첫눈이 내리는밤...걍 추워서 ^^**

열대 지방으로 날아가고푼 맘 달래봅니다.

게시물 퍼온 카루소-->
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하은맘
    '07.11.21 12:05 AM

    역쉬 카루소님ㅋㅋ 저랑 비슷한 나이신가봐요. 이 노래를 아시는거 보니..
    한창때 듣던 제랄드졸링의 티켓투더트로픽스(이렇게 써야 제맛이죠^^)

    옛날 생각나네요.. 잠시나마 행복함 주셔서 감사해요^^

  • 2. 카루소
    '07.11.21 12:23 AM

    혹시 갑장이신가요??
    전 68인데요,,ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
23302 뚜껑에 녹인가요? 3 simba 2026.05.20 764 0
23301 이쁜 건 어쩔 수가 없다. 6 그바다 2026.05.18 1,454 1
23300 쌀 좀 봐주세요 1 ㅇㅇᆢㆍㆍ 2026.05.16 1,843 0
23299 머리좀 봐주시면감사! 너무 싹둑 자른것같아 속이상합니다 16 배리아 2026.05.13 5,264 0
23298 제가 만든 미니어처예요^^ 3 sewingmom 2026.05.11 1,255 0
23297 십자수파우치 올려봐요^^ 6 sewingmom 2026.05.10 1,266 0
23296 괴물 다육이 10 난이미부자 2026.05.09 1,516 1
23295 (사진추가)어미가 버린 새끼냥이 입양하실 분~ 12 밀크카라멜 2026.05.03 3,167 0
23294 진~~~한 으름꽃 향기를 사진으로 전해요~ 7 띠띠 2026.04.30 1,685 0
23293 광복이랑 해방이랑 뽀~~♡ 9 화무 2026.04.28 1,410 0
23292 먹밥이 왔어요 ^^ 17 바위취 2026.04.27 2,168 1
23291 오십견 운동 1 몽이동동 2026.04.26 1,123 0
23290 삼순이가 간식을 대하는 자세. 11 띠띠 2026.04.24 2,299 1
23289 식물이 죽어가는데 문제가 뭘까요? 1 찡찡이들 2026.04.23 1,235 0
23288 이 신발 굽이 너무 낮아 불편할까요? 2 주니 2026.04.19 3,336 0
23287 꽃들이 길을 잃다 1 rimi 2026.04.18 1,215 0
23286 이 원단 이름이 뭘까요 1 수석 2026.04.15 2,176 0
23285 이 나물 이름이 뭘까요? 2 황이야 2026.04.12 1,975 0
23284 수선화와 나르시시스트 1 오후네시 2026.04.12 1,370 0
23283 봄꽃으로 상을 차렸어요^^ 2 ilovedkh 2026.04.10 1,832 0
23282 길고양이 설사 6 주니야 2026.04.06 1,082 0
23281 마산 가포 벚꽃길입니다 5 벨에포그 2026.04.02 2,292 1
23280 초대장) 4월 4일 82 떡볶이 드시러 오세요 1 유지니맘 2026.04.02 1,894 0
23279 오늘 새벽에 뜬 핑크문! 4 ilovedkh 2026.04.02 2,313 0
23278 봄이 오는 날 삼순이... 14 띠띠 2026.03.30 2,327 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>