뮤지컬 CATS 의 MEMORY

[소박한 밥상]

홈피에 나와 있을지도 모르는 내용이지만
글씨가 퍽 눈이 피로해지게 하네요.

뮤지컬 캣츠에 나오는 "메모리"가
원래 그 뮤지컬이 나오기 전부터
많이 알려져 있던 팝송이 아닌가요........??
캣츠 삽입곡으로 더 유명해졌겠지만

어떻게 표현해야 하나 ??
"메모리"가 태어난 곳(??)이 캣츠가 아니죠 ??

혹시 MEMORY 영어 가사 아시는 분
좀 올려 주셔요

moonligrt이 반복되어 서정적인 가사인 줄만 알고 짐작했었는데
천상으로의 여행을 앞둔.....털빠진 고양이들의 황혼을  잘 대변하는
다소 철학적이고 슬픈 곡이네요

[헤이븐]

<Memory>

Daylight
See the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower
I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day . . .

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every streetlamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the streetlamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Touch me
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is

Look
A new day has begun

[롤리팝]

memory가 캣츠 삽입곡이 아니구요..........캣츠에서 늙은 창녀(?)고양이 그리자벨라가 부르는 메모리를 베리 매닐로 라든지 기타 여러 가수들이 부른거예요.

뮤지컬에서 팝송을 가져다 쓰는건 아니지요.
맨 오브 라만차 에선 impossible dream,
Jesus christ superstar에선 I don't know how to love him
얼마전엔 셀린 디욘도 Beauty and the beast를 불렀지요. 이런 유명 테마곡들을 가수들이 불러서 다시 유행시키는 거죠.

[소박한 밥상]

헤이븐님 고마워요~~~^ ^*
롤리팝님
생각해보니 그렇네요.
창작곡을 쓰지 팝송을 재활용하지는 않겠네요
배경음악도 아니고.....
캣츠이전에 나온 음악같은 친근함이 아마 인기곡이 된 비결일까요 ^ ^