82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

(급)영작좀 도와주세요. 죄송해요.

| 조회수 : 1,224 | 추천수 : 16
작성일 : 2006-08-29 11:03:09
"아이가 연필을 똑바로 잡을수 있도록 관찰해주시고
바르게 연필을 잡지 않을경우 그자리에서 바로 교정을 할수 있게 도와주세요.
집에서도 연필을 똑바로 잡는 법에 대해 항상 언지를 주고 있지만
잘 실천되지 않고 있는듯해서 걱정입니다."

대략 이런 의미로 영작을 해야해요.
도와주셔서 감사드립니다.
12시 전까지는 컴퓨터 앞에 대기 하고 있을께요.
감사합니다.

2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 새댁
    '06.8.29 2:58 PM

    늦어서 죄송해여..나름해봤는데..확인해보세여 ^^ ...Please check and see if my child is holding the pen correctly. If he is not, I would appreciate it if you could help him correct it. I always try to tell him to do it properly at home but I worry that he is not be as attentive as i want him to be outside. (여기서 ...아이가 여자아이면..거기에 맞게 바꿔주세여...)

  • 2. Roo
    '06.8.30 12:41 AM

    제가 죄송해요..
    오전에 너무 바쁘고 정신이 없어서
    이제서야 글을 봤어요..너무 감사해요..
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
35294 테일러 스위프트 신곡 매운 꿀 2025.10.17 631 0
35293 50대 여성 미용하기 좋은 미용실 제발... 7 바이올렛 2025.10.02 1,673 0
35292 미역국에 파와 양파를 ? 5 사랑34 2025.09.26 1,203 0
35291 가지와 수박. 참외 해남사는 농부 2025.09.11 933 0
35290 햇님이 주신 선물 롯데? 1 해남사는 농부 2025.09.05 1,386 0
35289 맹장 수술 한지 일년 됐는데 대장내시경 현지맘 2025.09.03 942 0
35288 유튜브 특정 광고만 안 나오게 하는 방법 아는 분 계실까요? 1 뮤덕 2025.08.25 825 0
35287 횡설 수설 해남사는 농부 2025.07.30 1,797 0
35286 방문짝이 3 빗줄기 2025.07.16 1,526 0
35285 브리타 정수기 좀 봐 주세요. 2 사람사는 세상 2025.07.13 2,196 0
35284 이 벌레 뭘까요? 사진 주의하세요ㅠㅠ 4 82 2025.06.29 4,360 0
35283 중학생 혼자만의 장난? 1 아호맘 2025.06.25 2,753 0
35282 새차 주차장 사이드 난간에 긁혔어요. 컴바운드로 1 도미니꼬 2025.06.23 1,631 0
35281 베스트글 식당매출 인증 21 제이에스티나 2025.06.07 10,684 4
35280 조카다 담달에 군대 가여. 10 르네상스7 2025.05.09 3,532 0
35279 떡 제조기 이정희 2025.05.06 2,413 0
35278 녹내장 글 찾다가 영양제 여쭤봐요 1 무념무상 2025.05.05 2,751 0
35277 어려운 사람일수록 시골이 살기 좋고 편한데 4 해남사는 농부 2025.05.05 4,899 0
35276 참기름 350ml 4병 2 해남사는 농부 2025.04.28 3,337 0
35275 폴란드 믈레코비타 우유 구하기 어려워졌네요? 1 윈디팝 2025.04.08 3,030 0
35274 123 2 마음결 2025.03.18 1,948 0
35273 키네마스터로 하는 브이로그편집 잘 아시는 분~~~ 1 claire 2025.03.11 1,986 0
35272 우렁이 각시? 해남사는 농부 2025.03.10 2,059 0
35271 토하고 설사한 다음날 먹는 죽 5 상하이우맘 2025.02.21 3,154 0
35270 교통사고 억울한데 이거 어떻게 해야하나요? 2 괴롭다요 2025.02.20 3,500 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>