드롱기...원래 어떻게 읽나요??

[아이스라떼]

전에는 이런저런의 설명에 [못말리는 궁금증]도 있었는뎅^^;;

못말리는 궁금증에 질문 드려요..

오븐을 보면서 항상 이태리 사람들은 어떻게 읽을까 궁금했는데,

남편도 오늘 묻더라구요..

그리고 오븐 문 밑쪽에 글자 써있는거요....건 무슨 뜻이래요??

정말 궁금해요..

[일뜽주부]

이태리에서는 "데롱기"라고 읽어요
오븐이없는데 밑에 뭐라고 써있죠?

[J]

한글로 제일 비슷하게 쓰면... '델롱기' ......
유럽땅을 옆집 드나들듯이 다니시며 사업하시는 분도 그렇게 읽으시더라고요.

[빨강물고기]

언젠가 용산전자랜드 갔더니 상점주인이 '드롱기'라는 저한테 '데롱이'이라구 박박 우기길래...
그럼 '드봉'은 '데봉'이냐구 하구 온적있어요^^
지금은 하나도 생각 안나지만 기억을 더듬어 보니...(제가 고등학교때 불어를 배웠거든요)
영어의 관사 같은거예요. 발음은 거의 '드'가 맞구요.
제가 배울땐 그랬던 것 같은데...

[아이스라떼]

아..그렇게 읽는게 맞군요...한국어 상표가 영 생뚱한건 아니군요^^
오븐 뚜껑에는
SFORNATUTTO라고 써있어요..

[빠삐용]

드봉은 불어식이고, 드롱기는 이태리 제품이니까 원래는 데로 발음하는 게 맞지 않을까요.

[버섯]

전 뉴질랜드 사는데.. 여기선 '딜롱이' 와 '들롱이' 정도로 읽습니다.
영어권에선 그렇게 읽는가봐요~