82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김민석이 통역에게 정정해줌

ㄱㄴ 조회수 : 2,445
작성일 : 2025-07-09 13:16:18

https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K

 

예전에 조국도 그렇고

영어를 잘하니

통역이 잘못 이해한거

다잡아냄

IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)

    그렇다면
    영어 불가능한 발화자 통역에선
    통역가들이
    얼마나 잦은실수를 했다는겁니까

    어휴...
    저리 전문성이 없어서야....

  • 2. 멋지다
    '25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글

    와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
    요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.

  • 3. ㅇㅇ
    '25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)

    여기가 어떤 자리였나요?

  • 4. 그러게 얼렁뚱땅
    '25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)

    한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
    여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요

  • 5. 106님
    '25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)

    모르겠어요
    그냥 쇼츠가 떠서 봄요

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)

    주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.

  • 7. 그러니
    '25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)

    전문지식을 가진 통역가를 써야해요
    영어능력만으로 통역되는게 아님

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744479 새끼발가락 골절후 발목부종 72년생 05:49:32 59
1744478 원판불별의 법칙 1 어쩜 05:45:21 139
1744477 하와이 10박에 3천만원 여행상품도 있네요 입이 쩍 05:37:08 220
1744476 총각김치 지짐하려고 하는데 들기름이 없어요 3 베이글 05:28:01 164
1744475 영국 호텔에서..컴플레인 할까요? Kj 05:24:50 320
1744474 동네 미용실 단발머리 디지털펌 가격 얼마해요? 3 얼마 02:46:20 1,061
1744473 국회의원 세비, 지원 줄입시다 8 .... 02:27:33 510
1744472 조국 사면 방해하려는 여론 불안해요 8 ㅇㅇㅇ 02:06:22 934
1744471 수시원서, 안정카드를 부경대/영남대/충북대 중 2개를 써야합니다.. 3 드디어원서 01:57:14 387
1744470 조국혁신당, 이해민, AI와 정치 1 ../.. 01:55:59 224
1744469 나라에 돈이 없는게 아니라 3 .... 01:53:03 1,063
1744468 주변에 나이차이 많이 나는 커플 몇살이예요? 잘살아요? 15 ... 01:40:18 1,467
1744467 치매 안 걸리려면 7시간 이상 자야한다네요. 2 . . . 01:37:01 2,047
1744466 중산층 세금 부담 오를거에요 20 …… 01:27:54 1,539
1744465 종합심리검사 어디서 받는게 좋은가요? 4 걱정 01:18:55 287
1744464 연합뉴스는 국힘당 대변인이네요 5 ........ 01:13:16 918
1744463 아무것도 아닌 사람 사진 모음.jpg 3 ㅇㅇ 01:12:31 2,017
1744462 집앞에서 많이 본 고양이가 혼자 놀고 있길래 4 학씨 01:10:40 1,570
1744461 친척 장례식 조문 3 ... 01:08:35 506
1744460 술먹고 택시타고 다니는 대학생 아들 3 속터짐 01:07:59 1,243
1744459 여론 조성을 시도하는 것 같아요. 3 리박스쿨 01:02:17 1,258
1744458 미드 제목좀 알려주세요~~ 1 ㅇㅇ 00:58:21 396
1744457 남편아침은 꼭 챙겨먹여서 출근시키라는 시모 12 ㆍㆍㆍ 00:56:08 1,602
1744456 이명수 기자가 아크로비스타 지하에서 김건희를 만났대요~! 4 dfdfd 00:46:53 2,655
1744455 동명항 오징어난전 속초중앙시장 어제 다녀왔어요 7 ..... 00:43:37 1,701
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색