82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국발음 자꾸 들으면 발음이 그쪽으로 변하나요?

.. 조회수 : 2,543
작성일 : 2019-01-21 14:08:30
미국발음으로 배워온 세대인데
요새 하도 영국영화같은걸 많이 봐서...
어젠 빌리엘리어트 보고 휴그랜트 좋다고
그 나온 영화 좀 보고 영국유투브 좀 보고 했는데
물을 나도 모르게 워터 했네요
이쪽저쪽 발음 뒤섞이면 이상한가요?
IP : 180.66.xxx.74
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.1.21 2:12 PM (180.69.xxx.167)

    현지에 몇년 살아야 변합니다.
    일부러 상대방에 맞춰주는 경우는 있어도
    영화 봤다고 변하진 않아요.

  • 2. ....
    '19.1.21 2:19 PM (120.151.xxx.86)

    전 영국 발음이 좋아서 영국발음으로 고치는 중인데요. 저도 워터 워더 워러 다 써요. 외국인인데 발음의 정도가 어디있겠어요. 사람들이랑 의사소통만 되면 되죠.

  • 3. ...
    '19.1.21 2:21 PM (180.151.xxx.228)

    의식해서 교정하면 발음이 바뀌긴 해요
    요즘은 영국영어 미국영어 기준이 없는거 같아요
    영국영어 쓰는 곳이지만 아이들 교재가 미국교재라 애들이 미국영어를 쓰기도 하구요
    호주영어도 영국영어 미국영어 섞여있어요

  • 4. 영알못
    '19.1.21 2:40 PM (223.62.xxx.77) - 삭제된댓글

    영국발음은 오터 아닌감요

  • 5. 듣기만 하는것보다
    '19.1.21 2:45 PM (121.128.xxx.180) - 삭제된댓글

    주위에서 다 그렇게 발음하면 나도 저절로 그렇게 하게 돼요

  • 6. ...
    '19.1.21 2:48 PM (220.116.xxx.103)

    딱히 그렇게 되지도 않아요.
    닥터가 어찌 갑자기 독타라고 튀어나오겠습니까?
    닥터에 대한 수십년의 의리가 영화 몇편에 금방 달라질리가...

  • 7. ..
    '19.1.21 3:26 PM (180.66.xxx.74)

    몆편본건 아니고 몇달동안 계속 보긴 했어요~
    좋아하는 영국스타 있어서 유투브도 많이 보고 ㅎ
    영국출신 선생님한테 수업도 듣고요

  • 8. ....
    '19.1.21 4:14 PM (222.120.xxx.20)

    저는 친구하고 오래 얘기하다보면 말투가 비슷해질 때가 있어요.
    한동안 영국 드라마, 영국 영화 열심히 봤더니 몇 가지 단어가 약간 영국식으로 튀어나오긴 하더라고요.
    몇 달간 보고 유투브도 보고 영국 선생님한테 수업도 듣다보면 비슷하게 발음하는 부분이 있을거예요.
    하지만 전체 다 바뀌진 않을 것 같아요. 애초에 미국영어를 배웠잖아요.
    저도 맴(마담)을 맘으로 발음하는 영국영어는 적응이 안되더라고요. ㅎㅎㅎ

  • 9. 따르릉q
    '19.1.21 5:52 PM (58.121.xxx.97)

    남편이 영국인이지만 십년넘게 살아도 안 바뀝니다.
    미묘하게 섞이겠죠...?

    경상도 사람이 서울억양 익히는 것의 10배는 힘듭니다...ㅎㅎ

  • 10. Water우오타
    '19.1.21 6:03 PM (211.198.xxx.191)

    아무리 바꾼다고 해봤자 현지인들이 듣기엔 거기서 거기예요. 그냥 외국인 발음.

  • 11. ..
    '19.1.21 6:19 PM (180.66.xxx.74)

    ㅎㅎ우오타 맞네요 웟타
    휴그랜트가 커퍼티 하는데 ㅎㅎ
    귀여워요 빌리엘리엇 보면 지방사투리인지
    억양이 쎄더라구요
    제가 해봤자 뒤죽박죽이겠지요ㅍㅍ

  • 12. 음
    '19.1.21 6:30 PM (125.132.xxx.156)

    맘먹고 노력해도 잘 안바뀝니다
    영국에서 학교다닌 아짐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
898616 스카이 캐슬 부작용 10 흠 2019/01/27 5,891
898615 싸우고나서 아무리 대화해도 응어리가 안풀어질때 5 ㅇㅇ 2019/01/27 1,817
898614 유치원 비리신고센터 개설후 100일간 비리신고 249건 1 뉴스 2019/01/27 889
898613 이동형 공개방송 중 김어준 평론- 손혜원의원 관련 59 ... 2019/01/27 2,238
898612 동물농장 보는데 저 개 참 안타깝네요.. 8 흠 2019/01/27 2,719
898611 아이폰 사용하시는분께 질문드려요 2 궁금 2019/01/27 1,115
898610 3040 일자리 전방위 타격…도소매·교육·제조업 등 급감 8 ㅇㅇ 2019/01/27 1,405
898609 미국이 스토커질하다 개차반이 된 사연 8 사죄문 2019/01/27 1,953
898608 요샌 콜택시 어플 뭐많이써요? 4 쥬니l 2019/01/27 1,155
898607 생리할때 춥나요? 7 72년생 2019/01/27 2,532
898606 스트레이트가 없어질지도 모른대요.. 9 ㄱㄴㄷ 2019/01/27 3,284
898605 연말정산간소화... 3 답답 2019/01/27 1,610
898604 베스트글 일해라 절해라를 보고 유종애미를 위해.. 19 ㅋㅋ 2019/01/27 3,332
898603 심플하고 세련된 커트러리 좀 추천해주세요 10 3호 2019/01/27 3,212
898602 40대 후반이신분들께 질문해요(생리관련) 4 ㅁㅁ 2019/01/27 3,746
898601 아이폰 첨 가입하려하는데요 7 ᆢ 2019/01/27 838
898600 휘닉스파크 렌탈샵 3 스키장 2019/01/27 623
898599 방탄 영화 보고 왔어요 18 쿠쿡 2019/01/27 3,033
898598 마파두부덮밥에 베이컨 넣어도 될까요? 1 요리 2019/01/27 888
898597 스카이캐슬 작가는 악의 평범성을 버여주고 싶었던것 같아요. 46 .. 2019/01/27 6,946
898596 고대 이과대학 걸어다닐만한 하숙집 추천해 주세요 6 주니 2019/01/27 1,863
898595 SKY캐슬 과연?? 1 아쉬움 2019/01/27 1,702
898594 여아 가슴 멍울..키가작아요 14 궁금 2019/01/27 6,883
898593 1부1처제도 없애는게 맞지않나요 43 .... 2019/01/27 7,326
898592 보유세 압박에 호가 낮춘 급매물 쏟아진다 2 뉴스 2019/01/27 2,187
< 33891 33892 33893 33894 33895 33896 33897 33898 33899 33900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색