82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,074
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
896450 현관을 실내로 전실을 현관으로 쓰면 어떨까요 30 주니 2019/01/21 8,088
896449 40 정도 여자분 선물 8 ㅇㅇ 2019/01/21 1,733
896448 연애의 맛 구준엽 커플 잘 될것 같나요? 13 ㅗㅓㅏ 2019/01/21 7,096
896447 스카이캐슬 we all lie 6 궁금 2019/01/21 4,664
896446 요즘 대학생 커플 45 혈압 2019/01/21 19,080
896445 sbs끼니반란. 잘 못봤는데 12 코넛 2019/01/21 6,810
896444 딸낳는 방법으로 알려진 것들.. 19 ㅇㅇ 2019/01/20 8,521
896443 캐리커쳐 그릴 때 오돌도돌한 종이를 뭐라하죠? 5 ㅇㅇ 2019/01/20 1,647
896442 코가막히는건 왜그런걸까요 4 ㄱㄴ 2019/01/20 1,582
896441 캐나다 사는데 크레마로 전자책 도서관 사용 가능한가요? 5 전자책 2019/01/20 1,481
896440 프리스트 재미있었어요. 3 .. 2019/01/20 1,370
896439 오늘 내 사랑 치유기 보신분 내용 좀 알려주실수 있으세요? 3 .... 2019/01/20 1,391
896438 흔해빠진 에어프라이어 질문 19 ?.? 2019/01/20 5,267
896437 모든게 다 귀찮아 큰일이에요 3 000 2019/01/20 2,412
896436 나전칠기4개 사갔다는 데미안허스트 아시는분? 63 ㅇㅇ 2019/01/20 6,717
896435 남편과 단둘이 여행가보신 분들 어떠셨나요? 20 여행 2019/01/20 5,997
896434 손의원님 사건은 이제 그만 24 .. . 2019/01/20 2,297
896433 완득이 좋아하신분 계세요? 11 나무안녕 2019/01/20 1,640
896432 제가 화나는 부분이 이상한가요~? 51 2019/01/20 7,194
896431 과한 양념 대신 조미료를 쓴다면 6 조미료 2019/01/20 1,599
896430 달달하면서 도수가 좀 있는 와인 있나요? 8 궁금 2019/01/20 1,993
896429 펌) 임신 8개월의 아내와 이혼하고 싶습니다 37 ..... 2019/01/20 33,614
896428 한살림 추천메뉴 알려주세요 9 .. 2019/01/20 2,856
896427 마음이 울적할때 어찌 헤어나오죠? 2 마음 2019/01/20 1,464
896426 오늘 앤디앤뎁? 처음알았는디 13 ㅈㆍ141 2019/01/20 5,808