a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,542
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 896708 | 김치 할 때 잡생각 금물 8 | 아파라 | 2019/01/21 | 2,086 |
| 896707 | "카를로스 곤만 당한게 아냐"..서구 언론들,.. 2 | 뉴스 | 2019/01/21 | 1,035 |
| 896706 | 홍ㄹㅇ젠 샌드위치요 13 | ㅡㅡ | 2019/01/21 | 5,877 |
| 896705 | 설 연휴에 친정 먼저 가려구요 2 | ㅇㅇ | 2019/01/21 | 1,456 |
| 896704 | 이혼하고 더 나은 삶 14 | ... | 2019/01/21 | 7,441 |
| 896703 | 군복무중인아이 휴가 후 복귀했어요 8 | 똑같음 | 2019/01/21 | 2,285 |
| 896702 | 알함브라는... 11 | 55 | 2019/01/21 | 3,026 |
| 896701 | 혈압이 너무 낮은데요 94에51맥박수는71이네요. 16 | ........ | 2019/01/21 | 6,046 |
| 896700 | 스캐) 곽미향은 어떻게 성까지 개명했나요? 6 | 궁금 | 2019/01/21 | 5,814 |
| 896699 | 호빠는 어디에 있나요? 28 | .. | 2019/01/21 | 7,183 |
| 896698 | 오늘자 우상호 6 | .. | 2019/01/21 | 1,232 |
| 896697 | 이나영 이종석 로맨스는별책부록 26 | 음.. | 2019/01/21 | 5,966 |
| 896696 | 사교육비를 줄여야 한다면 여기서 뭘 빼야 할까요? 43 | ㅇㅇ | 2019/01/21 | 4,959 |
| 896695 | 엄마가 세상의 중심인 사춘기 아이... 1 | 소리없는 방.. | 2019/01/21 | 1,740 |
| 896694 | 하.. 제 우유부단함이 정말 싫어지는 날이에요. 4 | .. | 2019/01/21 | 1,684 |
| 896693 | 와 이은재 40억에서 85억 11 | ㄱㄴㄷ | 2019/01/21 | 5,412 |
| 896692 | 해운대 좌동 분식집 8 | ㅁㅁ | 2019/01/21 | 2,026 |
| 896691 | 공기청정기 중 그린루프트 hm-8000 plus 괜챦나요? 2 | 헤파필터 | 2019/01/21 | 688 |
| 896690 | 남편이 댄스학원에 등록했어요. 8 | ., | 2019/01/21 | 3,635 |
| 896689 | 그러니까 스캐 곽미향은 대학을 나온건가요? 7 | 헷갈림 | 2019/01/21 | 3,458 |
| 896688 | 여자의 과거 지우기 10 | 인물개조 | 2019/01/21 | 4,944 |
| 896687 | 중학교 동아리 드는게 좋은건가요 6 | ..... | 2019/01/21 | 1,289 |
| 896686 | '손혜원 투기 논란' 목포역사거리 실제 땅값은..1년새 31% .. 9 | 뉴스 | 2019/01/21 | 1,754 |
| 896685 | 해리포터 볼수있는 사이트 있을까요? 2 | uic | 2019/01/21 | 880 |
| 896684 | 혼자서 못노는 아이 어떡하나요? 5 | 친구를 | 2019/01/21 | 2,639 |