영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 896814 |
시가일은 시누이 남편 본인자시들이 해야하는게 맞자만.... 3 |
... |
2019/01/22 |
1,986 |
| 896813 |
포장이사할때 드럼세탁기와 건조기 직렬연결해주나요? 2 |
이사 |
2019/01/22 |
7,862 |
| 896812 |
생일이 다가와요. 1 |
갱년기우울 |
2019/01/22 |
801 |
| 896811 |
오늘 새로운 유행어를 배웠어요 ㅎㅎ 14 |
신종유행어 .. |
2019/01/22 |
5,624 |
| 896810 |
대학생딸 혼자서 성형수술하러간다는데.... 23 |
딸딸 |
2019/01/22 |
8,846 |
| 896809 |
‘손혜원’엔 영부인까지 엮더니 ‘서영교’엔 침묵하는 한국당 3 |
ㅋㅋ |
2019/01/22 |
1,844 |
| 896808 |
아파트 관리소장님의 취향... 8 |
깍뚜기 |
2019/01/22 |
3,337 |
| 896807 |
태아보험..어린이보험말이에요 4 |
질문좀 |
2019/01/22 |
1,112 |
| 896806 |
대학생 딸이 아직도 집에 안들어오고 있는데 16 |
통금.. |
2019/01/22 |
6,388 |
| 896805 |
김용민 오뚜기 불매운동 제안 SNS 반응 54 |
... |
2019/01/22 |
15,865 |
| 896804 |
커피머신 처음 살 때 어느 제품이 좋은가요? 5 |
영이사랑 |
2019/01/21 |
2,778 |
| 896803 |
천장형에어컨 설치하신분들께 여쭙니다. 8 |
천장 |
2019/01/21 |
3,848 |
| 896802 |
목포mbc,"손혜원타운, 손혜원랜드"말이 되나.. 14 |
.... |
2019/01/21 |
2,456 |
| 896801 |
베이지색 무스탕에는 어떤 코디가 어울리나요? 5 |
M누룽지 치.. |
2019/01/21 |
1,898 |
| 896800 |
피부과다님 싼화장품 써도되나요? 1 |
랑사 |
2019/01/21 |
1,148 |
| 896799 |
소개팅 하기전에 연락 징하게 하는 남자치고 제대로된 남자 있나요.. 14 |
... |
2019/01/21 |
19,096 |
| 896798 |
침대 옆에 의자놓고 앉아서 잠들기까지만 기다려주면 되는 단계면 3 |
아싸 |
2019/01/21 |
2,286 |
| 896797 |
수입 대충 아는데 왜 부풀려서 얘기 할까요? 7 |
고추맛 |
2019/01/21 |
2,923 |
| 896796 |
예체능 취미 비용 120만원이면 5 |
으 |
2019/01/21 |
3,239 |
| 896795 |
동원만두 맛있단 글 삭제하섰어요? 8 |
만두 |
2019/01/21 |
2,176 |
| 896794 |
코드제로 A9 써보신분 23 |
모모 |
2019/01/21 |
6,020 |
| 896793 |
와라와라 병 아셔요? 9 |
ㅋㅋ |
2019/01/21 |
5,969 |
| 896792 |
대,소변 못가리면 치매인가요? 10 |
힘들다 |
2019/01/21 |
4,455 |
| 896791 |
휴대폰) 새 메시지가 와도 알람도 없고 숫자 1 도 안 떠요 ㅠ.. 5 |
난감 |
2019/01/21 |
2,442 |
| 896790 |
93년생 MMR1차만 접종 9 |
비포 |
2019/01/21 |
2,287 |
