82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

축구중계에 피지컬..피지컬 우리나라 말 몰라

.. 조회수 : 1,665
작성일 : 2018-06-21 17:13:42
뭔 피지컬이야. 체격이라 하면 되지  
메이져 방송사에서 죄다 피지컬 피지컬. 뭐냐 도대체!

우리말 몰라??? 듣기 거북해!!
IP : 211.172.xxx.154
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 옳소
    '18.6.21 5:17 PM (119.69.xxx.28)

    체격..몸집..덩치.. 왜 그러냐...

  • 2. ...
    '18.6.21 5:19 PM (223.38.xxx.5)

    축구팬이여서 그런지 체력과 체격 둘을 아우를 수 있는 표현이
    피지컬이라는 단어 여서 거부감이 없어요.

  • 3. 뭐래
    '18.6.21 5:22 PM (211.172.xxx.154)

    체력이 영어로 physical 입니까? 형용사에요. 어디가 체력입니까??? 명사로는 건강검진이란 뜻 있네요.

  • 4. 뭐래
    '18.6.21 5:23 PM (211.172.xxx.154)

    체격도 physique에요. 뭔놈에 피지컬???

  • 5. 옳소
    '18.6.21 5:29 PM (175.223.xxx.102)

    정말 공감백배요.
    경기시작이라고 해도 될 걸 왜 킥오프라고 하는지.

    도저히 우리말로 대체불가한 용어면 모를까
    절로 혀차게 됩니다

  • 6. 신체조건 및 능력이라고
    '18.6.21 5:30 PM (223.38.xxx.228)

    하기에는 너무 길어서 그럴까요.
    파울도 반칙
    패스는 연결

    바꿀 게
    많이 있네요.

  • 7. 후후
    '18.6.21 5:39 PM (223.38.xxx.138)

    오늘 오전에는 여기서 미장플라스도 봤어요.
    좀 웃겨요.

  • 8. 영어도
    '18.6.21 6:05 PM (122.38.xxx.224)

    못하면서 영어단어 엄청 써...
    차라리 영어로 방송하지..

  • 9. .
    '18.6.21 6:32 PM (110.70.xxx.182) - 삭제된댓글

    옳소!

  • 10. ㄷㄴㄹ홓ㄹ
    '18.6.21 6:53 PM (1.239.xxx.33) - 삭제된댓글

    옳소! 공감 백배입니다

  • 11. 스포츠에서 말하는 피지컬은
    '18.6.21 7:05 PM (125.132.xxx.47)

    체력도 아니고 체격도 아닌 우리말로 딱 적당한 번역이 안되는 다른 뜻인거죠. 외래어가 들어와서 한국어가 된것. 킥오프는 경기시작이라고 할 수 있고 반칙도 되네요. 우리말이 있는데 영어쓰는게 심하긴 해요

  • 12. 늑대와치타
    '18.6.21 7:27 PM (42.82.xxx.216) - 삭제된댓글

    그냥 신체라고 하면 어감이 다른가요?
    피지컬이 남다르죠라고 말하는 걸 가끔 보는데 신체가 남다르죠랑 어맥이 같은 거 같아서요...

  • 13. ㄸㄷ
    '18.6.21 8:01 PM (1.243.xxx.148) - 삭제된댓글

    북한은 순 우리말로 해설해 준다는데 한번 듣고 싶어요.
    그 뼈때리는 아나운서는 축구중계는 안하겠죠?ㅋ
    우리나라는 쓸데없이 영어 남발...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825851 미국 닉스 22프로 상승중 9 ........ 01:25:05 725
1825850 당규 변경시한이 지났습니다. 13 ㅇㅇ 01:07:20 463
1825849 아파트 외벽 누수 방법이 없나봐요 9 장마시러 01:00:49 525
1825848 다른 직원들은 인생 정말 재밌게 살아요 ㅁㅊ 00:59:54 435
1825847 잠이 안와요 4 ... 00:59:45 541
1825846 맞벌이 부부인데 주식을 해본 적도 없고 하고 싶지도 않아요 8 … 00:55:00 822
1825845 프랑스여행중인데요 8 고맙습니다,.. 00:54:36 912
1825844 이재명은 김용범 실장을 버려야 삽니다. 17 ㅇㅇ 00:41:05 873
1825843 작년 국정기획위에서 연임규정을 손볼려고 했었대요 14 ㅇㅇ 00:39:55 399
1825842 박선원 "정청래 또 되면..., 李대통령 지금 마음 .. 24 ㅇㅇ 00:35:01 1,104
1825841 삼양 장수면을 아시나요 6 … 00:33:09 521
1825840 80년대 신혼부부 모습이라는데 신부들이 7 후리 00:30:04 1,254
1825839 T 엄마와 아들의 대화 (수학시험편) 어렵다 00:23:21 531
1825838 자식걱정 종종하면 ... 안쓰러워요 5 짠짜 00:10:20 1,066
1825837 잘못된 투표의 예시가 된 대통령부부 4 ... 00:05:50 984
1825836 이번 월드컵 누가 우승 8 콩 00:05:41 673
1825835 부정선거 강연중 쓰러진 민경욱.."의식불명 .뇌병변의심.. 5 그냥 00:04:41 1,847
1825834 내 인생 붊씽해 죽겠어요 3 ^_^ 00:01:25 1,516
1825833 미장 닉스 미쳤네요 +17%..177달러 19 ... 2026/07/14 2,703
1825832 근무시간 이후에 업무문의하는 직원..햐.. 8 아 2026/07/14 623
1825831 아파트 전세준지 6년 됐는데 만기때 내보내도 되나요? 14 임대인 2026/07/14 1,125
1825830 건조기도 수건과 속옷 외출복 따로? 5 ᆢ 2026/07/14 727
1825829 전세보증금은 제3기관이 관리하게 한다네요 18 앞으로 2026/07/14 1,474
1825828 오늘 유시민작가님 매불쇼 녹화하셨다네요. 22 ... 2026/07/14 1,520
1825827 주진우 "선관위 전관·가족회사에 175억 계약…'선피아.. 7 .... 2026/07/14 994
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색