82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?

... 조회수 : 1,957
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third  이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네
    '17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)

    Prize 입니다

  • 2. ..
    '17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)

    1st place, 2nd place, honorable mention.

  • 3. 제 경우...
    '17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글

    일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825035 제습기 사보신 분 어떤 걸 살까요.  .. 17:07:23 3
1825034 마운자로 효과 좋네요 .. 17:06:13 53
1825033 추성훈 싫어하진 않는데 좀 그렇네요 음 17:03:34 221
1825032 오늘 너무 더운데 4 불지옥 16:59:45 317
1825031 청와대 참모들 사이에서도 정민철 책이 필독서로 공유? 12 ㅇㅇ 16:53:12 328
1825030 지금 KFC에서 에그타르트랑 커피마시고 있어요 1 .... 16:49:47 413
1825029 정청래의 ‘자기정치’ 3 사사 16:48:46 172
1825028 김연아도 부동산 법인있네요 9 ㅇㅇ 16:43:59 1,021
1825027 김민석은 스마트한 독재자, 이낙연은 박근혜 사면, 안철수는 단설.. 9 머리에 꽃 16:34:44 375
1825026 팟빵에서 유시민작가 채널 만든다는데 3 ... 16:33:54 540
1825025 파리에서 한인민박이나 에어비앤비 이용해보신적 있나요? 4 숙소 16:27:53 369
1825024 BTS 아리랑 앨범 홍보 보면서 재밌는 게 있었어요 ㅎㅎㅎㅎ 2 최근에 16:27:50 369
1825023 지난달 횟집에서 배달시켜먹고 5일을 입원을 했는데요 7 에휴 16:27:37 1,329
1825022 주식 미래 발전을 보고 투자해 놓은거 있으세요? 6 부자 16:18:27 917
1825021 태극기가 카카오톡 16:16:14 146
1825020 지금 에어컨 안 켠 상태의 실내온도 얼마나 되세요? 16 ........ 16:14:55 1,730
1825019 12년특례로.. 9 ... 16:09:45 862
1825018 문재인 전대통령 기소는 윤석열 검찰이 했어요 30 팩첵 16:06:44 808
1825017 요샌 가죽가방 색감 이쁜건 안 나오네요 .. 16:06:27 208
1825016 재건축 현금청산 5 상식 16:05:29 961
1825015 전 왜케 썬크림바르는게 싫은지..ㅜ 10 아무리 16:00:54 1,177
1825014 수영장을 다니는데 3 ㅇㅇ 16:00:16 792
1825013 들깨가루, 거피된 거 사시나요? 4 들깨 15:57:24 583
1825012 탑텐 세일 ㄱㄱ 15:55:07 751
1825011 오늘은 진짜 제대로 더운 날씨 8 wow 15:52:14 1,506
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색