82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 질문

초보 조회수 : 663
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글

    본인에게 다짐하는말이요
    누구에게 보여지는것보다
    내가 입어서 좋으면 좋은거라고
    그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
    의역이 될듯합니다

  • 2. ㅇㅇ
    '17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)

    답변이 없네요
    ㅡ해 받고싶다
    이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요

  • 3. 원글이
    '17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)

    답변 감사드립니다.
    ~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812528 9천으로 삼전사서 7억 만들었대요 ㅡ 19:17:36 319
1812527 김용남 후보의 SK부근 용인땅 47억 매입 건, 신장식 의원이 5 ㅇㅇ 19:13:45 150
1812526 선거철이라 그런지 대단하네요 …. 19:13:40 100
1812525 남의 것이면 사소한 것도 무작정 질투하는 사람들 ㅇㅇ 19:12:13 107
1812524 맞벌이하는경우 아이 누구한테 맡기나요? 2 ........ 19:07:29 245
1812523 시진핑은 요새 신날 거 같아요 2 .. 19:05:57 205
1812522 7시 알릴레오 북's ㅡ 서거 17주기 특집방송 노무현 대통.. 1 같이봅시다 .. 19:02:34 83
1812521 스벅 사태로 가장 이익을 보는 사람들은 7 .. 18:55:17 900
1812520 ㅋㅋ정용진 4년 전에 올라왔던 조선기사 대박이네요 6 .. 18:50:57 872
1812519 챗지피티가 해준 말 1 ... 18:50:43 283
1812518 오윤혜 선거법 위반으로 고발당했네요. 3 다시는보지말.. 18:47:49 706
1812517 오늘 토론회 정말 이해가 안되는게요 8 이해가 18:45:57 480
1812516 업무를 미루면서 겉으론 위해주는 척하는 동료 18:43:43 163
1812515 명이나물 장아찌가 달아요 어쩌죠? 6 먹어보니 18:32:08 259
1812514 "그탱크 아니고 물탱크지" 생각도 못한 '쉴드.. 6 그냥 18:32:03 857
1812513 대구서 국힘 선거운동원 피습, 60대 남성 검거 10 ㅇㅍ 18:28:09 621
1812512 아무말이나 거리낌없이 속내 다 털어놓을 3 ㅇㅇ 18:28:03 498
1812511 유정복, 선거법 위반 첫 공판 불출석…재판부 “또 안 나오면 구.. 4 사퇴해 18:21:27 231
1812510 나이들수록 생리가 힘든게 맞나요? 9 죽겄다 18:11:14 687
1812509 추경호 "대구에 삼성전자·SK하이닉스 모셔 와 대구경제.. 8 내란중요임무.. 18:04:24 1,188
1812508 정원오 "아기씨 굿당' 은 또 뭐예요? 13 ㅇㅇ 18:03:28 1,351
1812507 쌀 냉장고에 보관하는거 이상한가요? 18 ..... 18:03:15 912
1812506 왼쪽 옆구리 뒤편 통증으로 무서운 병은 뭘까요 8 ㅁㅁ 17:58:37 1,115
1812505 알바로 들어갔는데 피말리는 텃세가 있어요 20 ㅇㄹㅇㄹ 17:54:45 1,925
1812504 명이나물 장아찌 담그려는데 10 초보 17:45:24 347
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색