해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 396
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 624973 | 안철수씨, 국민이 아니라 원유철을 고소하세요 13 | richwo.. | 2016/12/03 | 1,547 |
| 624972 | 임동원, 트럼프 등장은 한반도에 기회다 1 | 한반도평화 | 2016/12/03 | 603 |
| 624971 | 새눌은 공천할 때 얼굴두께 확인하고 공천 해 주나요? 1 | 새눌 해체 | 2016/12/03 | 268 |
| 624970 | 독일 검찰총장이 한국방문했데요. 6 | 맹ㅇㅇ | 2016/12/03 | 3,256 |
| 624969 | 탄핵 부결되더라도 응원합니다 9 | ㅇㅇ | 2016/12/03 | 721 |
| 624968 | 010-4227-4389 이정현 21 | 언제나 행복.. | 2016/12/03 | 4,696 |
| 624967 | X세대 영상 ㅎ 7 | sss | 2016/12/03 | 1,182 |
| 624966 | 방금 국회에서 탄핵안이 발의되었다고 합니다 25 | ㅌㅌ | 2016/12/03 | 5,401 |
| 624965 | 방금 꾼 꿈, 82회원들 만남 78 | ..... | 2016/12/03 | 6,659 |
| 624964 | 오프라인 분위기는 어떤가요 ? 15 | 미국아짐 | 2016/12/03 | 1,951 |
| 624963 | 국정원이 비박들 협박하는거라면 도와야 하지 않을까요 9 | 보호 | 2016/12/03 | 1,378 |
| 624962 | 벽보 하나로 멀쩡한 사람을 간첩 만든 김기춘 1 | .... | 2016/12/03 | 1,311 |
| 624961 | 귀에 이명이랑 눈 비문증, 충혈 된분 계세요?.. 8 | 이명 | 2016/12/03 | 2,854 |
| 624960 | 이 중국말 뭐라고 하는거예요? 3 | 연을쫓는아이.. | 2016/12/03 | 821 |
| 624959 | 비리 폭로 만삭 직원 실신시킨 안철수 측근들 10 | ㅇㅅㅇ | 2016/12/03 | 3,294 |
| 624958 | 공유 멋있다 쓴 사람인데요.. 7 | ... | 2016/12/03 | 3,679 |
| 624957 | 안철수는 괴담 유포자로 이분들을 고소하세요^^ 8 | ㅇㅅㄹ | 2016/12/03 | 1,408 |
| 624956 | 전등커버 안하면 어떤가요? | ㅇ | 2016/12/03 | 726 |
| 624955 | 전화번호도 알알겠다, 광화문으로 불러냅시다 | 나와라 | 2016/12/03 | 462 |
| 624954 | 이거 보신 분 많으실수도...( 표창원 사이다발언 2 | ㅠㅏㅡ | 2016/12/03 | 1,460 |
| 624953 | 금방 파파이스 다 봤네요~~ 김기춘 !!! 18 | lush | 2016/12/03 | 8,892 |
| 624952 | 법적인 | 질문 | 2016/12/03 | 285 |
| 624951 | 퇴진국민투표 리서치) 내일 광화문에서 결과 발표한답니다 3 | 투표해요 | 2016/12/03 | 725 |
| 624950 | 신문 칼럼 전문 퍼오기 위법인가요? 4 | 마,, | 2016/12/03 | 426 |
| 624949 | 공유..멋있다 22 | ... | 2016/12/03 | 5,456 |