82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 봐주세요 ;;

에고.. 조회수 : 567
작성일 : 2016-10-10 09:35:25
Dear xxxx,
 I ordered on your site.
My name is xxx . order number is #00041320 , and #00041396
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
Are these shipped?
Please send me the tracking number for these orders.


ㅇㅇㅇㅇㅇ 부분에...
보통은 일주일이면 배송받는데
9.28과 10.2에 주문한 물품 둘다 도착하지 않았다..라고 쓰고 싶어요 ㅠㅠ
도움부탁드려요~ 감사합니다
IP : 116.39.xxx.168
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.10.10 9:41 AM (118.43.xxx.18)

    both items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 2. ㅇㅇ
    '16.10.10 9:46 AM (116.39.xxx.168)

    고맙습니다.. 이렇게 딱떨어지게 나도 말하고 싶어요 ㅠㅠ
    영어 잘하고 싶네요 ㅠㅠ
    이전에는 일주일 정도 걸렸다.. 는 뭐라고 쓰면 좋을까요

  • 3. ...
    '16.10.10 9:58 AM (118.43.xxx.18)

    It often takes a single week for me to receive from you, but this time the two items, ordered on 9.28 and 10.2, respectively, haven't arrived yet.

  • 4. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 5. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:07 AM (116.39.xxx.168) - 삭제된댓글

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 6. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:08 AM (116.39.xxx.168)

    에효.. 읽으면 아 이렇게 하면 되는데!!! .. 하면서 왜 만들어지진않을까요? ㅠㅠ
    감사드려요~ 덕분에 메일 보냇네요ㅋ
    쩜셋님, 좋은 날 보내세요 ^^

  • 7. ...
    '16.10.10 10:32 AM (211.36.xxx.81) - 삭제된댓글

    이전에는 일주일정도 걸렸다
    It usually takes about a week.

  • 8. ㅇㅇ
    '16.10.10 10:35 AM (116.39.xxx.168)

    음.. 감사합니다 ~!!
    영작 공부좀 해야것네요 . 부러워요 ...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802335 경동 나비엔 보일러 컨트롤러요~~ 보일러 15:02:41 32
1802334 홍콩,마카오 vs 오키나와 여행지 추천요 3 .... 14:59:48 108
1802333 검찰개혁안 정부안을 못고치는 이유가? 9 ... 14:59:22 113
1802332 선거철 항상 주제는 유시민 김어준인거 다 아시죠? 5 .. 14:58:40 72
1802331 늙으면 밥과 *만 남는건가요 4 후아 14:57:20 350
1802330 조혁당 성비위 대처 실망 5 조혁당 14:55:05 98
1802329 돼지 젖살 이라는게 있네요. 6 ... 14:51:06 257
1802328 건대에서 이대로 7 Hhgg 14:50:01 408
1802327 김대중 하야해라 외친 유시민 14 14:47:18 288
1802326 82는 왜 동북공정에 관심이 1도 없나요? 11 중드매니아 14:46:40 141
1802325 결혼할때 부모한테 최대한 받자 마인드인가요? 9 ㅇㅇ 14:45:09 418
1802324 "공소취소 거래설 밝혀지면 대통령 탄핵감" 주.. 2 ㅇㅇ 14:44:42 373
1802323 얼굴 표정 때문에 팔자주름이 더 심해지는 것 같아요. 3 ... 14:36:34 300
1802322 10kg 살크~하는데 혁혁한 공헌을 한 음식 6 음.. 14:31:39 757
1802321 퇴직 후 국민연금 추납시에 기존액수 이상 불입 못하나요? .. 14:31:34 222
1802320 남편 친구 모친상에 얼마나 하나요? 13 부조금 14:29:32 806
1802319 김어준, 장인수 기자 발언 사전 인지 못했다..방조 의혹 반박 23 ........ 14:25:29 810
1802318 진보는 분열로 망한다더니 7 ㅇㅇ 14:23:49 464
1802317 부동산에 맡길 때 여러곳에 내놓나요? 4 ... 14:20:06 286
1802316 가짜정보로 없는 사람들 개싸움 시키는것들 ㅇㅇ 14:18:51 145
1802315 원펜타스 어떤가요 3 .. 14:14:32 486
1802314 스타틴 포비아는 왜 있는거예요? 10 ..... 14:02:47 921
1802313 결혼하는데 혼수비용 20 두집 13:53:55 1,898
1802312 "회사 위해 감옥 갈 수 있나"…10조원 짬짜.. 1 ㅇㅇ 13:50:32 948
1802311 나솔사계 채식순자 7 어제 13:50:30 1,169