민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 939
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 588979 | hp 회장이던 칼리피오리나 미국에서 어떤평가 인가요? 3 | 여자 임원 .. | 2016/08/22 | 667 |
| 588978 | 임플란트 해보신분 어때요? 할만 한가요? 7 | ... | 2016/08/22 | 3,697 |
| 588977 | 결혼준비 퇴사...? 3 | 샬를루 | 2016/08/22 | 2,230 |
| 588976 | 베트남 입국후 싱가폴 왕복예정시 재입국 비자필요? 2 | 베트남 비자.. | 2016/08/22 | 710 |
| 588975 | 아침에 황제처럼 저녁에 거지처럼 드시는 가정 있나요? 8 | 바꿔볼까? | 2016/08/22 | 1,907 |
| 588974 | 감기걸린 사장님이 소파에 길게 누워있네요 3 | ,,,,,,.. | 2016/08/22 | 1,705 |
| 588973 | 퇴행성관절염이셨던 분들 어디서 치료하셨나요? 8 | 흐린날한강 | 2016/08/22 | 1,784 |
| 588972 | 중학생 용돈 11 | ??????.. | 2016/08/22 | 1,782 |
| 588971 | 테레비 소파 어디에서 살까요? 1 | 쇼핑힘들어 | 2016/08/22 | 681 |
| 588970 | 경기도 오니 삶의 질이 업그레이드 되네요 64 | Dd | 2016/08/22 | 24,251 |
| 588969 | 추석선물 3만원 미만 이여야 하나요 4 | 김 영란법 | 2016/08/22 | 1,325 |
| 588968 | 유통기한 몇 달 지난 식용유 먹어도 될까요? 4 | .. | 2016/08/22 | 992 |
| 588967 | 프리맨 풋스크럽&로션 써보신분? | .. | 2016/08/22 | 695 |
| 588966 | 근데 홍가혜씨는 뭣때문에 재판하는거에요? 4 | ㅇㅇ | 2016/08/22 | 1,343 |
| 588965 | 세탁기 세제통? | .... | 2016/08/22 | 421 |
| 588964 | 올림픽 폐막식 보고 계신가요? 20 | ........ | 2016/08/22 | 2,951 |
| 588963 | 40대에 적합한 향수 추천해 주세요 ^^ 11 | 닮은꼴 | 2016/08/22 | 2,512 |
| 588962 | 쌀통에 나그참파향을 피웠어요 3 | 도와주세용 | 2016/08/22 | 742 |
| 588961 | 땀냄새가 너무 심해요ㅠㅠ 9 | ... | 2016/08/22 | 2,598 |
| 588960 | 명절 때 전만 안부쳐도 좋겠어요 18 | 전 | 2016/08/22 | 3,907 |
| 588959 | 남편을 향해..걍 분노가 치밀어요. 13 | ... | 2016/08/22 | 5,213 |
| 588958 | (세입자입니다)이사후 3달만에 주인사정으로 집을 빼달라고 하는데.. 13 | 딸가진 맘 | 2016/08/22 | 2,613 |
| 588957 | 여성위원장 후보중에서 유은혜,양향자 11 | ㅁㅇ | 2016/08/22 | 987 |
| 588956 | 미국 유럽 아이들은 방과후에 뭐하나요? 12 | .. | 2016/08/22 | 2,433 |
| 588955 | 성주군민, “3부지 군민 뜻 아냐…투쟁위 확대재편” 18 | 바로알자 | 2016/08/22 | 1,315 |