짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 564074 |
옥수동제자 보다가.. 9 |
어름 |
2016/06/03 |
5,508 |
| 564073 |
드럼 세탁기에 대한 이해 7 |
세탁기 |
2016/06/03 |
2,474 |
| 564072 |
주변에 사람이 없어요. 16 |
마음 |
2016/06/03 |
5,299 |
| 564071 |
노인이랑 같이 살기 쉽지 않네요 10 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
7,704 |
| 564070 |
삼성 반도체는 요즘 분위기 어떤가요? 2 |
반도체 |
2016/06/03 |
2,686 |
| 564069 |
영어발음가지고 말들이 많은데............. 48 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
4,892 |
| 564068 |
개념글 보니까 저희 친정엄마도 남동생한테 2억정도 빌려주셨는데 1 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
1,957 |
| 564067 |
밤마실 가기 좋은 장소 4곳 2 |
향기 |
2016/06/03 |
1,418 |
| 564066 |
미 주요언론들 북한 국제결제시스팀 swift에 차단시킬것을 주장.. 1 |
ㅋㅋㅋ |
2016/06/03 |
697 |
| 564065 |
처음으로 볼륨펌을 하려고 하는데요. 다음날 바로 머리 묶어도 되.. 2 |
... |
2016/06/03 |
2,793 |
| 564064 |
대한민국 국민이라면 모두가 클릭 5 |
들으세요 |
2016/06/03 |
1,167 |
| 564063 |
'국회해산 해야죠'라는 새누리 울산 정갑윤 4 |
헌법에도전하.. |
2016/06/03 |
1,028 |
| 564062 |
여드름 하나 없는 꿀피부 중고딩 자녀 두신 분들 18 |
사춘기 |
2016/06/03 |
5,933 |
| 564061 |
가르시니아 효과있는건가요? 3 |
다이어트 |
2016/06/03 |
3,346 |
| 564060 |
전 제가 봐도 착한 부인(?) 같아요 8 |
흐음 |
2016/06/03 |
2,860 |
| 564059 |
수능 네개 틀리면 의대 가능한가요? 9 |
점점 |
2016/06/03 |
6,324 |
| 564058 |
중1수학공부법에 관하여 질문드립니다. 1 |
.. |
2016/06/03 |
959 |
| 564057 |
'페이스북 라이브' 방송한 박원순, "구의역 사고 원인.. |
박시장 화이.. |
2016/06/03 |
786 |
| 564056 |
백숙 재료 마트 or 시장 어디가 더 저렴할까요? 1 |
초보주부 |
2016/06/03 |
694 |
| 564055 |
NASA에서 발표한 중국발 미세먼지->한반도 유입 영상이라.. 3 |
누리심쿵 |
2016/06/03 |
1,861 |
| 564054 |
자궁경부암 검사 받고 와서부터 방광 근처가 아파요. 질염이 있다.. 1 |
질염 |
2016/06/03 |
2,090 |
| 564053 |
다른 어촌마을도 크게 다르지 않습니다. 촌놈들은 강간을 별로 .. 4 |
퍼옴 |
2016/06/03 |
6,582 |
| 564052 |
얼마전 간송문화전 다녀왔는데요.. 4 |
궁금증 |
2016/06/03 |
1,903 |
| 564051 |
청국장 어디서 사다 드세요? 3 |
ㄴㅇㄹ |
2016/06/03 |
1,845 |
| 564050 |
목감기가 낫질 않네요;;-.- 4 |
에구 |
2016/06/03 |
1,564 |
