영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 559767 |
워터픽 사용하시는 분 ~~ |
업서마미 |
2016/05/20 |
1,026 |
| 559766 |
멀쩡해 보이는데 자기애가 일베라도 했으면 좋겠다 라네요 2 |
황당 |
2016/05/20 |
889 |
| 559765 |
직장인이 학회 참석하려는데 미국비자 문제 2 |
비자 |
2016/05/20 |
1,509 |
| 559764 |
방콕 문바나 루프탑바에 아이데려가도 되나요?? 4 |
스끼다시내인.. |
2016/05/20 |
1,659 |
| 559763 |
그것이 알고싶다에서 여성혐호 범죄 취재하려나본데 35 |
ㅇㅇ |
2016/05/20 |
3,858 |
| 559762 |
김치냉장고 야채보관칸 물고임 |
.. |
2016/05/20 |
1,689 |
| 559761 |
시슬리 선크림 써보신 분 후기 부탁드립니다. 3 |
오늘은선물 |
2016/05/20 |
3,016 |
| 559760 |
청소짱 원글이입니다 36 |
원그리 |
2016/05/20 |
8,039 |
| 559759 |
유산후 재임신 문의해요 1 |
J |
2016/05/20 |
1,143 |
| 559758 |
어린시절에 좋았던거 하나씩 얘기해봐요 53 |
어린시절 |
2016/05/20 |
5,462 |
| 559757 |
스텐팬에는 빵굽는거 아닌가요?ㅠㅠ 11 |
ㅇㅇ |
2016/05/20 |
3,427 |
| 559756 |
이혼했다는 이유만으로 폄훼하는 속셈 4 |
패트릭 |
2016/05/20 |
1,594 |
| 559755 |
아낄수록 좋은 것들은 뭐가 있을까요? 7 |
반대로 |
2016/05/20 |
2,836 |
| 559754 |
2004년 당시 현금 3천만원은 지금 얼마치의 돈일까요? 3 |
.. |
2016/05/20 |
1,465 |
| 559753 |
30대 남자 중저가 캐주얼 브랜드 추천해주세요. 6 |
캐주얼 |
2016/05/20 |
3,937 |
| 559752 |
제 친구와 저의 상황ᆢ식탐과 몸무게 관계 6 |
아고 |
2016/05/20 |
2,740 |
| 559751 |
알바자리도 구하기 쉽지않네요 3 |
알바 |
2016/05/20 |
1,843 |
| 559750 |
27년 된 아파트 발코니 샷시랑 큰방 창문 어느 정도 선에서 하.. 2 |
샷시 |
2016/05/20 |
1,950 |
| 559749 |
DKNY 싱글 노처자들 컴온 7 |
싱글이 |
2016/05/20 |
1,066 |
| 559748 |
아들가진 유세인가 평생.. 8 |
Omg |
2016/05/20 |
3,438 |
| 559747 |
요즘 애들은 의존적으로 공부 4 |
ㅇㅇ |
2016/05/20 |
1,811 |
| 559746 |
외제차 그 까이거 뭣이라꼬.. 1 |
차 |
2016/05/20 |
1,568 |
| 559745 |
이런 아이는 언어영재일까요? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2016/05/20 |
1,516 |
| 559744 |
이 수학문제 같이 풀어봐요. 답이 뭔가? 8 |
ㅔㅔㅔ |
2016/05/20 |
1,294 |
| 559743 |
열정일까요? 집착일까요? 7 |
행복해 |
2016/05/20 |
1,794 |
