영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561300 |
화장실청소했는데도 냄새가 나요 ㅠㅠ 10 |
도와주세요 |
2016/05/26 |
3,696 |
| 561299 |
1년째 가려움.. 이제는 대학병원에 가봐야 할 것 같아요. 22 |
가려움 |
2016/05/26 |
7,438 |
| 561298 |
대치동가에서 아이들 학원보내셨던 분만 보세요,,,비난은 말아주세.. 28 |
ᆢ |
2016/05/25 |
8,079 |
| 561297 |
오이지 소금물 농도 어떻게 조절하나요 5 |
자니 |
2016/05/25 |
4,400 |
| 561296 |
김경준 가짜편지 무죄. 1 |
bbk |
2016/05/25 |
798 |
| 561295 |
박영선 의원이 이럴 때도 있었네요 7 |
사이다 |
2016/05/25 |
1,907 |
| 561294 |
요새 이 가방 들면 이상해요?? 11 |
ㅇ |
2016/05/25 |
7,877 |
| 561293 |
경쟁하듯이 피곤한 쇼핑호스트 멘트 3 |
... |
2016/05/25 |
2,709 |
| 561292 |
지금 김혜자 도시락 스팸칠리 싹싹 묵었여요 10 |
아구 |
2016/05/25 |
3,928 |
| 561291 |
결혼식 관련 갈등 조언 부탁요. 3 |
kju |
2016/05/25 |
1,267 |
| 561290 |
[질문] 커텐에 핀 곰팡이를 제거하려면 어떻게 하는 게 좋을까요.. 3 |
곰팽이 |
2016/05/25 |
1,217 |
| 561289 |
약간 커버력도 있으면서 자연스레 화사한 파운데이션 추천해주세요2.. 10 |
지성 |
2016/05/25 |
4,975 |
| 561288 |
남편의성공과 함께 점점 커져가는 외로움 어찌할 까요. 36 |
.. |
2016/05/25 |
20,941 |
| 561287 |
주택청얍종합저축 고수님들 간단한 질문좀요 ㅜㅜ 3 |
qqqaa |
2016/05/25 |
1,274 |
| 561286 |
헬스로 몸매 가꾸신 분들, 운동법 좀 공유해주세요 7 |
모태 뱃살 |
2016/05/25 |
3,659 |
| 561285 |
‘어머님은 내 며느리’에 나온 권재희라는 배우 민주열사의 딸이었.. 15 |
아마 |
2016/05/25 |
4,146 |
| 561284 |
경향신문 기산데요 5 |
오늘 |
2016/05/25 |
1,317 |
| 561283 |
깍두기가 너무 짜게 됐어요 6 |
,, |
2016/05/25 |
1,252 |
| 561282 |
혼자사는 사람인데 요리를 못해요..간단히 먹을만한 9 |
... |
2016/05/25 |
1,909 |
| 561281 |
어느브랜드 쓰세요? |
스텐밀폐용기.. |
2016/05/25 |
608 |
| 561280 |
성인이 진통제로 부루펜 먹어도 될까요? 4 |
ㅜㅜ |
2016/05/25 |
4,681 |
| 561279 |
초딩. 한국사자격증 따놓으면 어떤점이 좋은가요 3 |
? |
2016/05/25 |
1,616 |
| 561278 |
딥디크 향수 잘 아시는 분 추천 부탁드려요 5 |
그윽한 향기.. |
2016/05/25 |
3,044 |
| 561277 |
서현진은 안 예쁜척 하는게 더 예쁜거 같아요 38 |
ㅇㅇ |
2016/05/25 |
8,074 |
| 561276 |
레돌민 드셔본분 있는가요? 3 |
레돌민 |
2016/05/25 |
1,019 |
