정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어쩜 온통 드라마에서의 부부는 여자만 존댓말 하나요
드라마 조회수 : 2,297
작성일 : 2016-02-28 21:13:29
IP : 116.33.xxx.26
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.2.28 9:18 PM (49.170.xxx.24)제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
2. 대부분
'16.2.28 9:18 PM (175.209.xxx.160)나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
3. 번역서도
'16.2.28 9:21 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.4. 대부분 나이차2
'16.2.28 9:28 PM (218.153.xxx.80)우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각5. --
'16.2.28 9:28 PM (220.118.xxx.208) - 삭제된댓글좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
6. 11
'16.2.28 9:31 PM (183.96.xxx.241)외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
7. 일반적인 얘기를 합시다
'16.2.28 9:36 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?8. ...
'16.2.28 9:36 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
9. 나이차는 무슨
'16.2.28 9:39 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
10. ///
'16.2.28 9:47 PM (61.75.xxx.223) - 삭제된댓글드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.11. 흠
'16.2.28 9:49 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.12. 지금 여기서
'16.2.28 9:53 PM (1.232.xxx.217)좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나13. ㅎㅎㅎ
'16.2.28 10:02 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
14. 요즘도
'16.2.28 11:55 PM (223.62.xxx.20)요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 543973 | 11번가에서 옷사면 별로일까요? 2 | ........ | 2016/04/01 | 731 |
| 543972 | 질투도 심하고 자기비하도 심하면서 자랑도 심한사람 5 | .. | 2016/04/01 | 2,437 |
| 543971 | 국민연금 얼마씩들 넣으세요 11 | 근 | 2016/04/01 | 3,618 |
| 543970 | 4월 그리고 만우절... 3 | 내일 | 2016/04/01 | 668 |
| 543969 | 강아지 목욕은 얼마만에 11 | 도그맘 | 2016/04/01 | 1,661 |
| 543968 | 제왕절개하신님 전신마취? 하반신마취? 뭐하셨어요? 6 | 제왕절개 | 2016/04/01 | 2,958 |
| 543967 | 아기를 놓다.. 33 | ㅡㅡ | 2016/04/01 | 5,675 |
| 543966 | 송혜교 베스트글 논란..처음이 아니지요. 2 | ... | 2016/04/01 | 1,777 |
| 543965 | [여름휴가] 해운대 파크하야트 호텔 vs 파라다이스 어디가 나을.. 7 | 휴가 | 2016/04/01 | 1,656 |
| 543964 | 초3 학교 시험, 5과목 다 보는거 맞나요? 2 | 궁금 | 2016/04/01 | 746 |
| 543963 | 망할 미세먼지, 대책은 세우고 있는 걸까요? 3 | 망할 | 2016/04/01 | 932 |
| 543962 | 이 문제 좀 풀어주세요. 2 | .영어수학문.. | 2016/04/01 | 471 |
| 543961 | 번역 부탁드려요. ^^ 4 | 번역 | 2016/04/01 | 612 |
| 543960 | 추리소설에 입문 합니다 4 | 초보 | 2016/04/01 | 914 |
| 543959 | 남자랑 진자 끝났어요 2 | holly | 2016/04/01 | 1,149 |
| 543958 | 전 왜 송중기가 멋져 보이지 않을까요?? 57 | 아... | 2016/04/01 | 8,463 |
| 543957 | 트로트 키 낮은곡 있나요? 3 | ᆢ | 2016/04/01 | 2,004 |
| 543956 | 창원에서 무주가는길 1 | 대중교통 | 2016/04/01 | 991 |
| 543955 | 7살 조카 매달 20만원 투자해서 돈 모아주려고 하는데 뭐가 좋.. 25 | 괜찮나 | 2016/04/01 | 3,809 |
| 543954 | 송중기 그닥...... 1 | 나 | 2016/04/01 | 1,145 |
| 543953 | 건강검진에서 1 | 헨리코박터균.. | 2016/04/01 | 636 |
| 543952 | 월 120정도로 딸하나키우고살수있을까요? 10 | 이혼 | 2016/04/01 | 2,295 |
| 543951 | 강의 들을때, 추임새를 심하게 넣는 여자...어쩌면 좋죠? 2 | 난처하네요 | 2016/04/01 | 1,225 |
| 543950 | 남편통장에서 1억을 제 통장으로 보냈을때, 세금 문제 없나요? 3 | 예금자보호 | 2016/04/01 | 4,416 |
| 543949 | 소음방지귀마개 도와주세요 1 | 기차소리 | 2016/04/01 | 787 |