82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 뜻 좀 알려주시겠어요?

english 조회수 : 881
작성일 : 2015-12-02 03:56:22

You're making this very hard. 

직역하면 "당신은 일을 매우 어렵게 만들고 있다."  같은데 맞나요?

두 사람이 대화를 하는데 나머지 한 사람이 질문에 대답을 하지 않으니까 이런 말을 하네요. 

부탁 좀 드릴게요.





IP : 223.62.xxx.28
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 123
    '15.12.2 3:58 AM (120.50.xxx.29)

    원래 쉬운건데 너무 어렵게 생각한다....

  • 2. ㄷ.ㄷ
    '15.12.2 4:09 AM (1.126.xxx.56)

    아무것도 아닌건데 지랄하지 말라 정도 보시면 되요..
    연인사이 라면 질려합니다, 대답안하는 거.. 영어 표현은 젊잖은 경우 그렇구
    Who the fxck do you think you are? 니가 뭔데 그럼 심각하고 ㅋ
    제 남편 경우 제가 말 씹으면 안절부절 합니다, 많이 고쳤지요.

  • 3. english
    '15.12.2 4:12 AM (223.62.xxx.28)

    아 연인 아니에요 ㅎㅎ
    형사와 용의자 사이의 대화에요.
    형사가 참작해주려고 이것저것 물어보는데 용의자가 만사 포기한 태도로 묵묵부답으로 일관하니 형사가 저 얘기를 해요.
    아무튼 두 분 설명에 감사드립니다! 덕분에 뜻이 파악됐어요.

  • 4. 원글님
    '15.12.2 4:49 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    뜻이 정확해요.

  • 5. ㅇㅇ
    '15.12.2 8:22 AM (24.16.xxx.99)

    원글님 뜻이 정확해요 222

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1589473 인절미를 키라모찌라고 그래요 .. 13:58:26 62
1589472 얼굴 흉터 아아아 13:57:42 28
1589471 참 서럽네요 Vv 13:56:32 103
1589470 눈여 홍해인 백화점 전체 매출이 1존가요? ㅇㅇ 13:55:50 103
1589469 차단했더니 회사로 연락하는 ㅁㅈㄹ 1 ㅇㅇ 13:50:00 505
1589468 눈물의 여왕 홍수철 2 .. 13:49:35 440
1589467 저희 엄마 나르시스트인지 봐주세요 7 ㅇㅇ 13:40:51 544
1589466 금쪽이 늦둥이 편 봤어요 1 금쪽이 13:40:30 325
1589465 이번주 금쪽이 금쪽 13:40:26 232
1589464 결혼 생활이 어떻게 가능한건지 13 ㅇㅇ 13:32:11 1,267
1589463 요즘은 무슨 김치 담가요? 4 김치 13:30:38 465
1589462 자녀에 대해 지인과 얘기하다가 1 ㅎㄹㅇㄴ 13:21:14 598
1589461 “尹정부, 처음엔 관리 1순위라더니”…물가 상승률, OECD 3.. 2 ... 13:20:41 525
1589460 비트코인 없으니 루저같아요 17 ㆍㆍ 13:10:34 1,638
1589459 너무 역겨워요 4 .. 13:10:30 1,328
1589458 PD수첩보는데 피꺼솟 2 거너스 13:09:35 1,219
1589457 가장 비싼 저녁 얼마짜리까지 드셔 보셨나요? 16 … 13:05:02 1,211
1589456 남자는 결혼하면 변하나요? 4 결혼지옥? 13:04:47 726
1589455 안귀령이 좀 이상했던게 9 ㅇㅇ 13:02:39 1,330
1589454 보람있는 꼬막비빔밥 3 맛있게 13:01:59 567
1589453 이사간 친구가 주소를 안알려줘요 20 이유가 있나.. 13:01:12 1,860
1589452 러바오 책을 읽어봤는데 6 .. 12:57:35 492
1589451 민희진 도대체 어떤 싸움을 했던걸까요? 38 와 12:57:23 2,062
1589450 군대 퇴소식 여쭤볼게요(해병대) 6 .... 12:56:11 261
1589449 무풍 에어컨 장단점 9 오아시스 12:55:41 576
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색