82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?

궁금합니다 조회수 : 6,031
작성일 : 2015-10-20 01:09:39

Making beverage and management??



영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))

IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 88
    '15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)

    음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
    꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..

  • 2. 그럴땐
    '15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)

    Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.

  • 3. Heavenly1
    '15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)

    이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499216 kbs 특집 조성진군에 대해 별로 준비 않하고 만들었네요. 4 실망 2015/11/08 2,595
499215 독신 미혼여성인데요. 제 상황에서 지금 집을 사야할까요? 49 싱글 2015/11/08 4,419
499214 남양주 저녁바람이 부드럽게 7 남양주맛집 2015/11/08 1,774
499213 나이들수록 좋은점이 많네요 5 ^^ 2015/11/08 3,297
499212 이 정도면 괜찮은 급여지요? 14 Df 2015/11/08 3,938
499211 어머니 가방 하나 사드리려고 하는데.. 11 캐리어 2015/11/08 2,288
499210 수능 시험 볼때 자 가져가도 되나요? 4 발카니어 2015/11/08 1,339
499209 라면 먹을껀데요..매콤하걸로 추천 좀.. 19 추천 2015/11/08 2,844
499208 이런 담임 선생님.... 미치겠네요.. 16 에휴.. 2015/11/08 7,436
499207 여러분들이 착각하고 있는 맞벌이 육아가사의 어려움. 49 ........ 2015/11/08 3,462
499206 하나고 공익제보 교사 중징계 착수..교육청 중단 요구 5 샬랄라 2015/11/08 1,169
499205 도가니의 인화학교 성폭력 피해자 국가배송청구 최종 패소 1 ㅇㅇ 2015/11/08 812
499204 스마트폰 공기계 사용..질문요^^ 2 공기계요 2015/11/08 819
499203 책을 가까이 하는 남자와 결혼하신 분 계세요? 48 ... 2015/11/08 19,953
499202 권상집 칼럼] 아이유와 3류 평론가들의 재해석의 자유, 도가 지.. 4 ㅇㅇ 2015/11/08 1,469
499201 인구주택총조사, 무섭고, 몸이 부들부들 떨립니다. 48 .. 2015/11/08 28,873
499200 답은 필리핀 인도네시아 아가씨들 수입해서 아마로 쓰는 거예요. .. 노노 2015/11/08 1,135
499199 30년 된 아파트 샤시 가격? 5 아파트 샤시.. 2015/11/08 3,344
499198 50평대 겨울철 개별난방비요 2 이율 2015/11/08 1,519
499197 헤지스패딩 50만원대 어떤가요?? 23 패딩 2015/11/08 6,698
499196 지멘스 식기세척기(구형) 세척시간이 보통 얼마나 걸리나요? 3 .. 2015/11/08 1,092
499195 ..... 49 휴우 2015/11/08 15,844
499194 꼼짝하기 싫은거 왜??? 2 40대인데요.. 2015/11/08 1,005
499193 가수 금잔디 6 궁금해 2015/11/08 2,733
499192 이런 경우는 택시 승차거부가..맞나요.....- -;; 49 점만전지현 2015/11/08 872