Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,031
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499378 | 저는 살림회피형 맞벌이에요.. 14 | dd | 2015/11/09 | 5,343 |
| 499377 | 갈비탕 온오프라인 가격 좀 알려주세요 | 궁금 | 2015/11/09 | 801 |
| 499376 | 오늘 패딩 너무 두껍지 않은거 입고 출근하면 좀 그럴까요 4 | .... | 2015/11/09 | 2,183 |
| 499375 | 제가 사랑하는 방식을 바꾸고 싶어요 4 | 싫다 | 2015/11/09 | 1,523 |
| 499374 | 3천만원 예금 15일 남겨두고 해지시 이자 얼마나 받나요? 5 | ... | 2015/11/09 | 2,429 |
| 499373 | 미국항공권올렸던 3 | 저 | 2015/11/09 | 1,207 |
| 499372 | 네이버검색 왜 이렇게 잘 안되죠 | 얼마전부터 | 2015/11/09 | 788 |
| 499371 | 한국에서 3인가족..브라질 일주일 다녀오려면 예산 얼마나 할까요.. 8 | 여행 | 2015/11/09 | 2,215 |
| 499370 | 맥도널드 이야기가 나와서 말인데 | 맥 | 2015/11/09 | 1,467 |
| 499369 | 암이 완치되는 꿈을 꿨는데 울컥하네요 5 | 마음공부 | 2015/11/09 | 2,527 |
| 499368 | 역대 대통령의 거짓말, 누가 가장 많이 했을까? 1 | 알파오메가 | 2015/11/09 | 995 |
| 499367 | 김현희, 일본 여권의 진실 5 | 신성국신부 | 2015/11/09 | 3,277 |
| 499366 | 엷은 갈색 눈동자보면 어떤 느낌 드세요 49 | ㅇㅇ | 2015/11/09 | 19,582 |
| 499365 | 옛날 직장상사 경조금 통장송금 어찌 갚아야 할까요? 6 | 연락없이지내.. | 2015/11/09 | 2,038 |
| 499364 | 이렇게 한번 바꿔 봅시다 6 | 우리도 | 2015/11/09 | 1,240 |
| 499363 | 침대없는생활.. 바닥에 뭐 깔고 자야 할까요? 49 | ... | 2015/11/09 | 2,984 |
| 499362 | 4만 2천 대학생, 국정화 반대선언 '역대 최다 7 | 대학생선언 | 2015/11/09 | 1,266 |
| 499361 | 알아두면 유용한 사이트 4 | 새벽녘 | 2015/11/09 | 2,478 |
| 499360 | 새벗 기억하세요? 4 | 시야 | 2015/11/09 | 1,092 |
| 499359 | 독일 사람들 식사 사진 보세요 6 | 살찌겠다 ㅎ.. | 2015/11/09 | 7,129 |
| 499358 | 고3, 수능이 며칠 안남았는데 7 | 겨울 | 2015/11/09 | 2,344 |
| 499357 | (내용수정)영화 로리타 다운받아 봤어요 49 | iuiu | 2015/11/09 | 17,362 |
| 499356 | 찬 사람과 차인 사람.. 7 | .. | 2015/11/09 | 5,776 |
| 499355 | 마늘 박피기 사용자 질문요. 1 | 김장 | 2015/11/09 | 2,075 |
| 499354 | 집을 사야 하나 고민이 되네요 19 | 고민 | 2015/11/09 | 4,514 |