82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484043 사춘기 아이 두신분들 49 사춘기 2015/09/17 1,312
484042 자기 자식 결혼 다 했다고 인연 끊는(냉무) 10 사람 2015/09/17 3,868
484041 가수 헨리 24 아하 2015/09/17 13,485
484040 화폐개혁 과연 할까요? 16 . 2015/09/17 4,699
484039 이정재 연기 어때요? 13 2015/09/17 2,835
484038 김치사먹기 .. 4 aksyd 2015/09/17 1,975
484037 우리은행에 돈 많이 넣어도 괜찮겠죠? 7 .... 2015/09/17 3,113
484036 흑형이라는 말... 19 ㅇㅇ 2015/09/17 4,706
484035 홍준표 무상급식 중단한다고 성토하던 대구지인분..... 3 참맛 2015/09/17 1,282
484034 40중반 긴머리들 모여라2 49 호잇 2015/09/17 5,082
484033 생활비주는 백수남편과 사이좋게 지내는법 49 지혜 2015/09/17 4,067
484032 코를 풀면 피부도 건조해지나요? 3 ... 2015/09/17 1,036
484031 아이들이 잘때 꼭 있어야 잘자는.. 5 꼭 있어야 .. 2015/09/17 1,070
484030 친정엄마, 세자매 함께하는 가을 제주여행 코스에 대해서요.. 2 제주여행 2015/09/17 1,624
484029 코스트코 냉동 갈비 2 ? 2015/09/17 2,698
484028 폴로랄프로렌 청바지 입어보신분~~ 2 청바지 2015/09/17 2,516
484027 파마가 유독 안어울리는건.... 왜 그럴까요 3 ㅠ.ㅠ 2015/09/17 6,162
484026 강용석 변호사 사무실에 사건이 안들어오나봐요. 34 너고소 2015/09/17 23,283
484025 이럴때 화가나지요.. 1 삐약이네 2015/09/17 914
484024 아기는 몇월에 낳는 게 좋나요? 49 고민고민 2015/09/17 8,946
484023 부대찌개 먹고싶은데.. 49 ㅇㄷ 2015/09/17 2,044
484022 문재인 지지율...안철수..는 33 신뢰성제로 2015/09/17 2,079
484021 비과세 금융상품은 보험 저축밖에 없나요? 6 ;;;;;;.. 2015/09/17 1,728
484020 작은 목소리 연습하면 커질수 있나요? 4 목소리 2015/09/17 1,201
484019 결혼식 전부 다니시느라 바쁘신 어머니ㅠㅠ 4 2015/09/17 1,727