인터뷰 동영상 보면서
희한하게 한국어와 똑같이 대응되는 단어와 구조를쓰지않는데
듣다보면 여하튼 그의미는 전달이 되는..
오히려 류현진이 한말을 더 세련되게 가다듬어서
정리해서 말하는데
언어능력이 타고 난거 같네요..
아르헨티나에서 자랐다는데도
저렇게 영어를 구사하네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
마틴김씨 통역 엄청잘하시네요
qyg 조회수 : 2,428
작성일 : 2014-10-19 00:15:37
IP : 210.220.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 스페인
'14.10.19 12:25 AM (183.109.xxx.150)스페인어 영어 둘다 그렇게 잘하는분없다고
스트레스가 심해서 그만두려는걸 류현진이
간곡히 부탁해서 붙잡앗다고
엄청 의지한다는 기사를 본적이 있어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 429962 | 제사가 싫어요? 26 | ... | 2014/10/23 | 3,771 |
| 429961 | 티트리오일 여드름에 써도 되나요? 1 | 2014/10/23 | 1,551 | |
| 429960 | 세입자분들 요즘 전세금 최대 얼마까지 올려주셨나요.. 7 | 전세 | 2014/10/23 | 1,411 |
| 429959 | 보신 분도 계시겠지만... 1 | 나무 | 2014/10/23 | 538 |
| 429958 | 아무리 생각이 다양하다지만.... | ... | 2014/10/23 | 454 |
| 429957 | 말랑카우에 빠졌어요ㅋ 6 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 1,989 |
| 429956 | 이런 증상에 병을 아세요? 2 | 무서워요 | 2014/10/23 | 1,009 |
| 429955 | 새벽에 넘 무섭다고 쓴이예요, 오늘 정신과 가보려는데요 6 | 보험 | 2014/10/23 | 2,297 |
| 429954 | 혹시 대형마트 신용 불량자.. 2 | TT | 2014/10/23 | 1,361 |
| 429953 | 한번 처진 살은 다시 안돌아오는거죠? 1 | 약밥 | 2014/10/23 | 1,159 |
| 429952 | 중학교전입신고는 언제까지 하 면 되나요? 1 | thepre.. | 2014/10/23 | 2,363 |
| 429951 | 엄마 죽어도 아무렇지않을 거 같은 분 계세요? 4 | 사과2345.. | 2014/10/23 | 2,301 |
| 429950 | 전기공사 하시는분... | 전기공사 | 2014/10/23 | 990 |
| 429949 | 중동에 주상복합 3 | ... | 2014/10/23 | 1,027 |
| 429948 | 기형아 출산 유발 '나쁜 혈액' 올해도 124건 사용 1 | .. | 2014/10/23 | 1,146 |
| 429947 | 혹시 번역 전문으로 하시는 분... 얼마나 받으시나요 11 | 번역 | 2014/10/23 | 5,405 |
| 429946 | 2014년 10월 23일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2014/10/23 | 508 |
| 429945 | 중고딩 동복자켓 입히시나요? 3 | .. | 2014/10/23 | 1,007 |
| 429944 | 오늘 송채경화 기자 생일인듯 ㅡ 축하합니다 6 | 생일축하 ~.. | 2014/10/23 | 3,188 |
| 429943 | 스텐레스 가스레인지 말고 | 깔끔하게 | 2014/10/23 | 666 |
| 429942 | 주부님들.. 살이 너무 없어서 고민인 부위 있으신가요? 17 | 살 | 2014/10/23 | 2,294 |
| 429941 | 카드 영업하는 지인이.. 12 | 화가난다 | 2014/10/23 | 4,225 |
| 429940 | 설탕대신 올리고당을 많이 쓰게되는 이유 8 | 설탕 | 2014/10/23 | 3,193 |
| 429939 | 아기고양이 6 | 망고 | 2014/10/23 | 993 |
| 429938 | 새벽에 깨면 우울증일수도 있을까요? 5 | 질문 | 2014/10/23 | 2,303 |