Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,298
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349003 | 맞은 편 건물 간판 조명 10 | 빛공해 | 2014/02/04 | 1,808 |
| 349002 | 장터즘 열어주세요 51 | 꽃님 | 2014/02/04 | 4,048 |
| 349001 | 유통기한 지난 식용유 뭐하면 좋을까요? 5 | 오일리 | 2014/02/04 | 3,931 |
| 349000 | 인터넷으로 헤어진 쌍둥이 만남 3 | 카레라이스 | 2014/02/04 | 1,655 |
| 348999 | 82분들~낼 옷 뭐 입을꺼예요? 6 | candy | 2014/02/04 | 1,572 |
| 348998 | 제 자격지심일까요 4 | 아기엄마 | 2014/02/04 | 1,386 |
| 348997 | 과일 선물 어디서 구입하세요? 4 | 고민고민 | 2014/02/04 | 947 |
| 348996 | 못생긴 사람은 비하해도 되나요? 9 | 고…레 | 2014/02/04 | 2,857 |
| 348995 | 급하게 구하고싶은게 있어서요 덧신이요 땀나는 덧신 1 | 건우맘 | 2014/02/04 | 963 |
| 348994 | 핸드크림 아벤느 어때요? 7 | 아벤느 | 2014/02/04 | 1,292 |
| 348993 | 사주얘기 싫어하는분은 보지마세요 1 | 뉴욕 | 2014/02/04 | 1,972 |
| 348992 | 출산할때 생리통약먹으면;;; 15 | 생리통 | 2014/02/04 | 3,287 |
| 348991 | 재혼예능 '님과 함께'의 박찬숙씨 8 | ㅎㅎ | 2014/02/04 | 3,929 |
| 348990 | 국간장을 진간장처럼 쓰려면 어떻게 써야 하나요? 3 | 123 | 2014/02/04 | 1,354 |
| 348989 | 오~휴대폰에 리모콘 기능있는거 아세요? 3 | ... | 2014/02/04 | 3,682 |
| 348988 | 롯데호텔 아테네가든 하우스웨딩비용 아세요? 2 | 저푸른초원위.. | 2014/02/03 | 4,333 |
| 348987 | 네살 딸아이 질문에 뭐라고 답해야할까요(어쩌면19금?) 5 | 대략난감 | 2014/02/03 | 1,852 |
| 348986 | 남편이 남자로 보이다니..... 5 | 초롱이 | 2014/02/03 | 3,544 |
| 348985 | 자기집이 있어도 임대아파트에 살 수 있나요? 3 | dd | 2014/02/03 | 3,428 |
| 348984 | 도시가스 요금..이거 정상 아니죠? 30만원 나왔어요. 37 | dprh | 2014/02/03 | 35,209 |
| 348983 | 우리나라만 아침형인간 중심인가요? 65 | 올빼미형인간.. | 2014/02/03 | 12,565 |
| 348982 | 콘서바토리란게 뭔가요 2 | 디스 | 2014/02/03 | 6,847 |
| 348981 | 제가 메일을 보내도 될까요? 17 | 너무한가? | 2014/02/03 | 2,158 |
| 348980 | 한달동안 보일러 꺼놓가시피했는데 가스요금이... 8 | 클로이 | 2014/02/03 | 3,921 |
| 348979 | 달달한 드라마나 웹툰 추천해주세요. 3 | ... | 2014/02/03 | 1,831 |