ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 348010 | 어제 생생정보통 보신 분? 2 | 네모네모 | 2014/01/30 | 2,972 |
| 348009 | 혹시 농협 중앙회 다니시거나,남편분이 다니시면-- 1 | 죄송 | 2014/01/30 | 1,872 |
| 348008 | 미국에서 아주나 삼호 관광이용하는데... 4 | 82님들 | 2014/01/30 | 2,139 |
| 348007 | 한살림 이 글 보셨나요? 55 | 먹을게없다 | 2014/01/30 | 18,314 |
| 348006 | 외롭네요 5 | //// | 2014/01/30 | 1,879 |
| 348005 | 2살 된 조카 세뱃돈 얼마정도 주나요? 10 | 궁금이 | 2014/01/30 | 3,149 |
| 348004 | 최근 미세먼지 없이 쾌청한 이유...! 8 | 미세먼지 | 2014/01/30 | 3,769 |
| 348003 | 여우는 플러스50입니다 1 | ggbe | 2014/01/30 | 1,781 |
| 348002 | 살인의추억 | 은이맘 | 2014/01/30 | 1,178 |
| 348001 | 저도 화장하고 꾸미고 바람쐬러 나가도 되나요? 24 | //////.. | 2014/01/30 | 5,907 |
| 348000 | 한국교수 "위안부는 매춘부" 발언···日 인.. 12 | 금호마을 | 2014/01/30 | 1,802 |
| 347999 | 소셜 커머스 정말 이용할만 한가요? 11 | 궁금 | 2014/01/30 | 3,634 |
| 347998 | 명절에도 모텔 요금 비쌉니꺼 ?????? 1 | 필 | 2014/01/30 | 2,458 |
| 347997 | 탈모심하니 얼굴엄청 커보이나봐요 죽고시퍼요 8 | ㅜㅜ | 2014/01/30 | 3,235 |
| 347996 | 케베스 뉴스엔 왜그리 북한 관련 보도가 많은거죠? 3 | 랭면육수 | 2014/01/30 | 739 |
| 347995 | 갈비찜하려다 손놓고.. 1 | 하기싫은데 | 2014/01/30 | 1,476 |
| 347994 | 님과함께보는데 | 님과함께 | 2014/01/30 | 1,013 |
| 347993 | 영어고수님들~최고의 보카(어휘/단어)책은요? 18 | 도와주삼 | 2014/01/30 | 3,679 |
| 347992 | 명란젓 구제방법이 없을까요? 3 | 젖갈미워.... | 2014/01/30 | 3,619 |
| 347991 | 명치부근이 두근두근 대는데 2 | 그리고 | 2014/01/30 | 7,213 |
| 347990 | '젊은 느티나무' 읽어보신 분 18 | 패랭이꽃 | 2014/01/30 | 3,375 |
| 347989 | 오늘 라디오스타는 뭐하자는건지 7 | ㅜㅜ | 2014/01/30 | 3,900 |
| 347988 | [논문] 질적 연구 해보신 분 조언 부탁드려요! 1 | 연구 | 2014/01/29 | 1,311 |
| 347987 | 서울에선 구급차가 지나가는데도 안비켜주네요. 31 | 시민의식실종.. | 2014/01/29 | 2,796 |
| 347986 | 오늘 도민준이 예전만큼 멋지지 못한건 저만 느끼는걸까요? 23 | 사람 | 2014/01/29 | 7,347 |