Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 711
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 348215 | 초등졸업식 엄마 혼자 오는경우도 꽤 있나요? 14 | 걱정 | 2014/01/31 | 3,764 |
| 348214 | 실내 사이클 6 | 지금 | 2014/01/31 | 2,127 |
| 348213 | 결혼하고난후 친정엄마가 저에게 관심이 많이 없어지셨어요ㅠㅠ 18 | ㅡㅡ | 2014/01/31 | 5,181 |
| 348212 | 기모 치마레깅스 사려는데 어디서 살까요? 4 | 레깅스 | 2014/01/31 | 1,650 |
| 348211 | 혼자명절 ..퉁닭 시켯어요 4 | 배달 | 2014/01/31 | 2,671 |
| 348210 | 우울해서~~~ 6 | 그냥 | 2014/01/31 | 1,993 |
| 348209 | 앞으로 제사 지낼까 말까 하는 분들..(모레 펑 예정) 27 | 휴... | 2014/01/31 | 5,155 |
| 348208 | 예비시댁에 설인사 드리러 가서 세배해야하나요? 2 | 사팡동이 | 2014/01/31 | 2,284 |
| 348207 | 여드름 흔적 ㅠ ㅠ 2 | 속상 | 2014/01/31 | 1,459 |
| 348206 | 회사 내의 주류 업무를 맡지 못하는 경우 어떡하나요?(일부내용펑.. 15 | 어떡하나 | 2014/01/31 | 2,954 |
| 348205 | 북클럽 어떤 방식으로 진행하는게 제일 효과적인가요? 1 | 독서 | 2014/01/31 | 894 |
| 348204 | [펌] 할머니 집 안간다는 아들 흉기로 찔러 살해 3 | zzz | 2014/01/31 | 4,263 |
| 348203 | 이상한 전화를 받았어요. 3 | -_- | 2014/01/31 | 2,937 |
| 348202 | 우울증 앓고나서 사는게 재미가 14 | 없어요 | 2014/01/31 | 6,532 |
| 348201 | 시댁에서 아침먹고 나오는게 정답인가봐요. | 잉 | 2014/01/31 | 1,810 |
| 348200 | 명절에 스승님 찾아뵙기 11 | 훈훈? | 2014/01/31 | 1,529 |
| 348199 | 매력도 타고 나는 게 반이겠죠? 9 | // | 2014/01/31 | 4,914 |
| 348198 | 레오나르도 디카프리오와 죠지 클루니의 신인 시절 7 | 심마니 | 2014/01/31 | 3,706 |
| 348197 | 영화 뭐볼지 7 | 엄마 | 2014/01/31 | 1,844 |
| 348196 | 오늘 마트 영업하네요? 7 | ,,, | 2014/01/31 | 2,244 |
| 348195 | 예비사위 첫인사? 13 | 예비장모 | 2014/01/31 | 21,920 |
| 348194 | 정년연장 | 퇴직자 | 2014/01/31 | 1,568 |
| 348193 | 오늘 코스트코 하나요? 1 | 글쎄요 | 2014/01/31 | 1,480 |
| 348192 | SPANX(스팽스) 브라 어떤가요? 3 | 궁금이 | 2014/01/31 | 4,160 |
| 348191 | 우리집은 어머님이 명절보내러 오세요. 3 | 명절은행복하.. | 2014/01/31 | 2,576 |