이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332880 |
물주머니가 은근 효과 있네요 6 |
은 |
2013/12/15 |
2,983 |
| 332879 |
결로심한 창문에 뽁뽁이 가능한가요? 6 |
ᆞᆞ |
2013/12/15 |
2,345 |
| 332878 |
아크로리버파크 모델하우스 다녀왔어요 1 |
ddd |
2013/12/15 |
2,709 |
| 332877 |
손범수 키? 1 |
유자식 |
2013/12/15 |
2,673 |
| 332876 |
이명박정권 불법사찰팀장 세무법인 다솔에서 부회장으로 호의호식중... 2 |
꽃보다생등심.. |
2013/12/15 |
1,221 |
| 332875 |
임신하고 살빠지니 얼굴이 급 늙어버리네요.. 8 |
ㅜㅜ |
2013/12/15 |
3,020 |
| 332874 |
남녀관계는 시간지나면 다 변할까요 3 |
그린tea |
2013/12/15 |
1,864 |
| 332873 |
"저는 박근혜가 무섭지 않습니다" 라고 하는 .. 17 |
우리는 |
2013/12/15 |
2,667 |
| 332872 |
(밑에 대학얘기가 나와서) 성신여대 출신 안계신가요?^^ 17 |
가루녹차 |
2013/12/15 |
4,368 |
| 332871 |
35살 여자, 골프를 배우려 해요... 8 |
골프입문 |
2013/12/15 |
2,840 |
| 332870 |
지금 시댁인데 거실에서고스톱치는소리 19 |
잠좀 |
2013/12/15 |
4,452 |
| 332869 |
요즘 날마다 끓여먹는 국... 5 |
,,, |
2013/12/15 |
3,432 |
| 332868 |
갈비찜 만드는 과정에서 궁금한게요. 5 |
. |
2013/12/15 |
2,310 |
| 332867 |
포장 회를 내일 먹어도 될까요..?? 3 |
ohmy |
2013/12/15 |
1,330 |
| 332866 |
웃대에서 퍼왔습니다 엄청난 논리(철도 민영화에 대해) 5 |
참맛 |
2013/12/15 |
1,784 |
| 332865 |
딸에게 뭐라 말해줘야 하나요? 3 |
어떡해 |
2013/12/15 |
1,584 |
| 332864 |
피부 바로 밑에 있는 톡하고 터지는 뾰루지요~ 5 |
으악 |
2013/12/14 |
2,524 |
| 332863 |
6세 유치원 다니다가 7세땐 어린이집으로 가는데요 8 |
유치원 결재.. |
2013/12/14 |
2,050 |
| 332862 |
시어머니 생신에 시숙부,시고모,시사촌 초대 안했다고 28 |
ㅜㅜ |
2013/12/14 |
6,798 |
| 332861 |
병원행정과 |
보건계열 |
2013/12/14 |
814 |
| 332860 |
아! 힘드네요. |
sksksk.. |
2013/12/14 |
901 |
| 332859 |
뒤늦게 응사 보는데, 삼천포가 제일 멋져요! 10 |
삼천포 |
2013/12/14 |
3,349 |
| 332858 |
학생들의 대자보를 읽으니 눈물이 납니다 8 |
Mia |
2013/12/14 |
1,419 |
| 332857 |
중2되는 아이 국어논술 필요한가요? 8 |
국어 |
2013/12/14 |
1,566 |
| 332856 |
캔디크러쉬사가? 요즘 카톡으로 많이 오던데.. 8 |
ᆢ |
2013/12/14 |
2,444 |
