82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,246
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332955 어제 남편과 갈라서자고 대판... 6 .... 2013/12/15 3,607
332954 디올 스노우 팩트같은 국산 팩트 없을까요? 6 화장품 2013/12/15 3,318
332953 압구정이나 신사동에 쌍꺼풀 수술 잘하는 성형외과 1 쌍수 2013/12/15 2,617
332952 아이 여섯살에 유치원 보내신분들 15 ........ 2013/12/15 2,892
332951 안드로이 쓰시는 분들 공짜 유용한 앱입니다. 무료에요~ 2 그림자 2013/12/15 1,454
332950 직계가족 아기돌 식사 노보텔 슌미 어떨까요? 5 노보텔 2013/12/15 1,590
332949 홍콩디즈니랜드 호텔 가보신분? 3 홍콩 2013/12/15 2,428
332948 '따말' 대사 좀 웃겨요 6 ㅎㅎㅎ 2013/12/15 2,346
332947 샤이니 종현, 트위터 프로필에 안녕들하십니까 8 ㅇㅇ 2013/12/15 2,798
332946 개꿈일까요? ? 3 꿈해몽 2013/12/15 801
332945 국정원과 휴민트 말어먹는 새누리당 5 나팔부는 2013/12/15 1,030
332944 주말에 고속도로 많이 다니시는분들~ 오늘 서울방향 많이 막힐까요.. 1 영동고속도로.. 2013/12/15 775
332943 집으로...에 나오는 전도연씨 연기 25 실망 2013/12/15 12,422
332942 견과류도 10 82cook.. 2013/12/15 3,126
332941 개인적으로 매우 걱정되는 제주도 9 ..... 2013/12/15 3,029
332940 경북대에 반론대자보올옴 20 참맛 2013/12/15 3,216
332939 현대백화점 목동점 신발매장 1 알려주세요 2013/12/15 1,104
332938 예술의전당 부근 식당... 3 알려주세요 2013/12/15 2,010
332937 결혼하면 남자랑 여자는 확달라지죠 21 .. 2013/12/15 10,208
332936 한우 어디서 사면 좋을까요 3 .. 2013/12/15 1,435
332935 중학교 가기전에 꼭 해야 할 학습 뭐가 있을까요? 6 중학교 2013/12/15 2,089
332934 혹시 응사 보시는 분 계시면.. 4 준이 2013/12/15 1,948
332933 총알오징어는 쪄서 먹는건가요?? 4 오징어 2013/12/15 3,119
332932 인신매매 사건 1 정상 2013/12/15 1,759
332931 혹시 푸에르자 부루타 공연 같이 가실분?? 3 혹시 2013/12/15 1,069
< 56541 56542 56543 56544 56545 56546 56547 56548 56549 56550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색