82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333972 소이캔들 만들었는데 질문드려요 lynn 2013/12/18 740
333971 박근혜 퇴진 촉구 전세계 10개 도시 릴레이 집회가 열립니다. .. 17 왼쪽가슴 2013/12/18 1,669
333970 삼성 크롬북 어떤가요? 1 yj66 2013/12/18 718
333969 걱정이 이만저만이 아닙니다.. 2 실비보험. 2013/12/18 1,145
333968 따말에서 김지수 남동생 연기 거슬려요 ㅜ 12 착각? 2013/12/18 3,920
333967 층간소음... 윗집에 드디어 이겼네요. 22 만세 2013/12/18 58,016
333966 12월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/12/18 746
333965 닥스 핸드백인데..한번 봐주시겠어요? 7 Dolce 2013/12/18 2,732
333964 최근 한달간 전세 급등했나요? 1 746946.. 2013/12/18 1,334
333963 벤타 청정기 쓰시는 분들~ 강아지 털도 효과있을까요? 4 벤타의 장점.. 2013/12/18 1,508
333962 김치담글때 돼지고기도 넣나요? 10 123 2013/12/18 6,724
333961 대추 방울 토마토~주황색 노란색은 어떤 맛인가요? 4 토마토 2013/12/18 1,909
333960 은퇴한 영국 정치가 - 정부는 일부러 국민들을 희망이 없고 비관.. 2 Tom Be.. 2013/12/18 1,237
333959 친한 척 하며 허풍 떠는 친척 어찌 대처해야 할지.. 7 짜증 2013/12/18 2,271
333958 고양이가 캑캑 거려요.. 4 쩝 2013/12/18 3,764
333957 궁금합니다. 1 세잎이 2013/12/18 628
333956 협상의 달인 박원순 시장 11 ........ 2013/12/18 2,838
333955 나이키운동화 깔창 못쓰게 됐어요. 2 운동화 2013/12/18 2,427
333954 사람을 잊는데는 얼마나 걸리는건가요? 4 dada 2013/12/18 1,448
333953 구글에 단어 써 놓고 번역 자동으로 하게 하려면 어떻게 해요 6 영어 2013/12/18 941
333952 지금이라도 실비보험 든다고 좀 나을까요 ? 보험료가 확 뛰지.. 17 ........ 2013/12/18 4,980
333951 최후의 권력 꼭 보세요! 인간은 무지 때문에 망하네요! 4 달려라호호 2013/12/18 1,519
333950 갑자기 자다가 짖는 강아지 5 ᆢ 2013/12/18 4,527
333949 맥도날드 2 ㅇ 2013/12/18 1,477
333948 콩나물 다듬어서 냉동해놔도 되나요? 4 달맞이 2013/12/18 3,417
< 56521 56522 56523 56524 56525 56526 56527 56528 56529 56530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색