필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333611 | 부산 해운대쪽 괜찮은 분위기 좋은 술집 추천해주세요^^ | ,,,, | 2013/12/17 | 1,426 |
| 333610 | 가계부 | 궁금 | 2013/12/17 | 604 |
| 333609 | 꿈해몽점 부탁드려요 | 궁금해서요 | 2013/12/17 | 554 |
| 333608 | 안철수...의료 민영화 반대하네오 43 | ..... | 2013/12/17 | 2,977 |
| 333607 | 제사음식주문하려고해요. 추천부탁드려요. | rudal7.. | 2013/12/17 | 1,030 |
| 333606 | 방사능에 대한 밥상 궁금하신 분들.. | 고고 | 2013/12/17 | 1,149 |
| 333605 | 애들 크리스마스 선물 뭐 사셨어요? 5 | 산타엄마 | 2013/12/17 | 1,123 |
| 333604 | 중학생이 볼만한 잡지 부탁드려요~ 3 | 중학생 | 2013/12/17 | 1,507 |
| 333603 | 생중계 - 국정원 개혁특위 국회 - 통제권 강화방안 공청회 | lowsim.. | 2013/12/17 | 407 |
| 333602 | 지하철 비양심jpg 1 | ououpo.. | 2013/12/17 | 1,151 |
| 333601 | 정치자금기부금을 정당으로 안하고 의원님 한분 콕 찝어서 할 수도.. 3 | 연말정산 | 2013/12/17 | 453 |
| 333600 | 전 세계에서 박근혜 사퇴 외친다! 5 | light7.. | 2013/12/17 | 1,463 |
| 333599 | 증권가찌라시 믿는 사람들 한심해 보여요 1 | 찌라시 | 2013/12/17 | 947 |
| 333598 | 2012 12·16 '국정원 대선개입 부실-축소수사 발표이후, .. 6 | 세우실 | 2013/12/17 | 673 |
| 333597 | 집전화 컨텐츠 사용료로 45만원 청구.결재 됐는데 방법이 5 | 돌아버리겠네.. | 2013/12/17 | 1,401 |
| 333596 | 19일각지역마다집회있대요 6 | 닥쳐 | 2013/12/17 | 789 |
| 333595 | 이대로 헤어지나 봐요. 13 | 슬퍼요 | 2013/12/17 | 2,948 |
| 333594 | 미용가위 선택 도움부탁드립니다 4 | 미용가위 | 2013/12/17 | 1,173 |
| 333593 | 반포자이 91평 갔다온 엄마가 잠이 안오신다고.. 67 | .... | 2013/12/17 | 47,903 |
| 333592 | 샤월(샤이니팬클럽)에서 일베에 출사표 던졌네요. 12 | 참맛 | 2013/12/17 | 3,015 |
| 333591 | 기특한조카 1 | christ.. | 2013/12/17 | 1,078 |
| 333590 | 급) 자궁내막 용종 있다는데, 어찌하나요? 5 | 무서워요 | 2013/12/17 | 3,015 |
| 333589 | 의료민영화는 막을 방법이 전혀 없는건가요 3 | 푸들푸들해 | 2013/12/17 | 937 |
| 333588 | 필름 작업하려는데요 1 | 거실 인테리.. | 2013/12/17 | 581 |
| 333587 | 성경 찬송가 무료어플 5 | 좋은날 | 2013/12/17 | 1,385 |