네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,189
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328781 | 몸에 이상이 있는걸까요? 5 | 맘 | 2013/12/04 | 1,201 |
| 328780 | 이런거 오지랖이죠 1 | ㅜㅜ | 2013/12/04 | 506 |
| 328779 | 겨울 커튼 어떤 감으로 사야 하나요? ㅜㅜ | 은사자 | 2013/12/04 | 636 |
| 328778 | 박근혜 대통령님, 8년 전 발언을 잊으셨나요? 21 | /// | 2013/12/04 | 1,565 |
| 328777 | 영어 특히 영어로 말을 하고싶어요 5 | 목표 | 2013/12/04 | 1,344 |
| 328776 | 기자 뒷조사’...“내사 중 수사관 바뀌고 통화·카톡 조회 2 | 제보자 색출.. | 2013/12/04 | 950 |
| 328775 | 버스업계 ”돈 더 달라” vs 서울시 ”남은 돈 내놔” 1 | 세우실 | 2013/12/04 | 594 |
| 328774 | 눈썰매 어떤 제품이 좋은가요? | 눈썰매 | 2013/12/04 | 589 |
| 328773 | 코스트코가 더 비싸다니! 35 | 바보 | 2013/12/04 | 15,573 |
| 328772 | 초등학생 생일선물 뭐할까요? 2 | 당장 내일 | 2013/12/04 | 2,706 |
| 328771 | 쇠고기 수육은,,,어느 부위로,어떻게 하나요? 3 | 해볼까 | 2013/12/04 | 2,138 |
| 328770 | 종종 부부중에 남자가 생활비 한푼 안주고 여자가 번돈으로 22 | ㅇㅇ | 2013/12/04 | 3,757 |
| 328769 | 한양대 3 | 한양대 | 2013/12/04 | 1,307 |
| 328768 | 중국어로 할수 있는일..뭐가 있을까요?ㅠㅠ 5 | ,,,, | 2013/12/04 | 1,859 |
| 328767 | 보덤 코로나 유리 머그컵 구형 구할 수 있을까요? 2 | 보라빛향기 | 2013/12/04 | 1,598 |
| 328766 | 오늘 지하주차장에서 지하주차장으로 가는건 괜찮겠죠? 1 | 먼지 | 2013/12/04 | 469 |
| 328765 | 올리브영 세일인데 추천 좀 2 | .. | 2013/12/04 | 2,360 |
| 328764 | 월급 날..작은 사치. 4 | 아그네스 | 2013/12/04 | 2,207 |
| 328763 | 벽지에 스팀 청소 해도 될까요? | .... | 2013/12/04 | 1,196 |
| 328762 | 세례명 물어봤던 사람입니다 13 | 서장금 | 2013/12/04 | 2,239 |
| 328761 | 이혼 생각이 간절한데 조언 부탁드려요 28 | 푸른연못 | 2013/12/04 | 4,717 |
| 328760 | 아까 뽁뽁이 떨어진다고 쓴 사람인데 1 | ᆢ | 2013/12/04 | 1,305 |
| 328759 | 신경치료중인데 아픈게 정상인가요? 3 | ... | 2013/12/04 | 1,313 |
| 328758 | 라면 맛있게 끓이는 법 12 | ooo | 2013/12/04 | 2,019 |
| 328757 | 오로라 공주 - 임성한의 한계 15 | 드라마평론 | 2013/12/04 | 3,081 |